The Birds They Circle 歌詞 日本語訳

'The birds they circle'
「彼らが旋回する鳥たち」
By Karen Elson
カレン・エルソン著
The birds they circle in the sky
空を旋回する鳥たち
Oh the birds they circle in the sky
ああ、空を旋回する鳥たちよ
the birds the circle in the sky
鳥たちは空の円を描く
for all the blood red tears I've cried
私が流したすべての血のように赤い涙のために
Oh, the birds they circle in the sky
ああ、空を旋回する鳥たちよ
See the man as he rides towards the sun
太陽に向かって馬に乗って走っている男性を見てください。
see the man as he rides towards the sun
太陽に向かって馬に乗って走っている男を見てください
the man as he rides towards the sun
太陽に向かって馬に乗る男
straight into the arms of another one
まっすぐに別の人の腕の中へ
see the man as he rides towards the sun
太陽に向かって馬に乗って走っている男を見てください
(Interlude)
(間奏)
But I hold a secret in my bones
でも私は骨の中に秘密を抱えている
Oh but I hold a secret in my bones
ああ、でも私は骨の中に秘密を抱えている
what's that secret in my bones?
私の骨にあるその秘密は何ですか？
I carried it down to the dirt below
下の土まで運びました
Oh but i hold a secret in my bones
ああ、でも私は心の中に秘密を抱えている
Organ/guitar solo
オルガン/ギターソロ
The birds they circle in the sky
空を旋回する鳥たち
Oh the birds they circle in the sky
ああ、空を旋回する鳥たちよ
the birds the circle in the sky
鳥たちは空の円を描く
for all the blood red tears I've cried
私が流したすべての血のように赤い涙のために
Oh, the birds they circle in the sky
ああ、空を旋回する鳥たちよ
The ending is an instrumental Verse followed
エンディングはインストゥルメンタルヴァースが続きます
by the interlude chords
間奏のコードによって
thanks i do have the solo bit but im not 101% on them.
ありがとう、私はソロビットを持っていますが、101％ではありません。
so if anyone else has ideas about them id like to hear it.
もし他の誰かが彼らについてのアイデアを持っているなら、それを聞きたいです。
-cristoff
-クリストフ