Yanarım Paroles Traduction Française

Sen bana aklımla, başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Tu es aussi proche de moi que la distance entre mon esprit et ma tête.
Sen bana aklımla, başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Tu es aussi loin de moi que la distance entre mon esprit et ma tête.
Sen bana haramsın, tövbe tutmaz, iflah olmazsın sen asla
Vous m'êtes interdit, vous ne vous repentirez pas, vous ne prospérerez jamais.
Sen benim kanayan yaramsın, kabuk bağlamazsın, kanarsın, kanarım
Tu es ma blessure qui saigne, tu ne croûtes pas, tu saignes, je saigne
Kanarım kanarım, ateşlere yürürüm yanarım
Je saigne, je saigne, je marche dans le feu, je brûle
Kül olurum, savrulup, denize yağmurlara karışıp yağarım
Je me transformerai en cendres, je serai emporté par le vent, je me mêlerai à la pluie dans la mer.
Yanarım, yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Je brûlerai, je brûlerai, je marcherai vers les incendies, je brûlerai
Kül olurum, savrulup denize, yağmurlara karışıp yağarım
Je me transformerai en cendres, je serai dispersé dans la mer et la pluie.