Yanarım Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen bana aklımla, başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Je bent zo dichtbij mij als de afstand tussen mijn geest en mijn hoofd.
Sen bana aklımla, başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Je bent net zo ver van mij verwijderd als de afstand tussen mijn geest en mijn hoofd.
Sen bana haramsın, tövbe tutmaz, iflah olmazsın sen asla
Het is mij verboden, je zult je niet bekeren, je zult nooit voorspoedig zijn.
Sen benim kanayan yaramsın, kabuk bağlamazsın, kanarsın, kanarım
Jij bent mijn bloedende wond, jij schurft niet, jij bloedt, ik bloed
Kanarım kanarım, ateşlere yürürüm yanarım
Ik bloed, ik bloed, ik loop het vuur in, ik brand
Kül olurum, savrulup, denize yağmurlara karışıp yağarım
Ik zal in as veranderen, ik zal weggeblazen worden, ik zal vermengen met de regen in de zee.
Yanarım, yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Ik zal branden, ik zal branden, ik zal naar het vuur lopen, ik zal branden
Kül olurum, savrulup denize, yağmurlara karışıp yağarım
Ik zal in as veranderen, ik zal verstrooid worden in de zee en in de regen.