Blame It on My Heart 歌詞 日本語訳

Too caught up in the moment, fantasy is gone
瞬間に夢中になりすぎて、ファンタジーは消えてしまいます
Came down from the high
高いところから降りてきた
Stare me down with the tension of a thousand daggers
千本の短剣の緊張感で私を見つめて
Are you surprised?
驚きましたか？
Pre-horus
プレホルス
Here comes the ache, too much to take
痛みがやってくる、耐えられないほど
You got to let it go (Let it go)
あなたはそれを手放さなければなりません（手放しましょう）
Give me a break, it's my mistake
休ませてください、それは私の間違いです
Darling, I should've known (should've known)
ダーリン、知っておくべきだった（知っておくべきだった）
horus
ホルス
I couldn't help it, sorry I'm selfish
仕方なかったわがままでごめんなさい
But blame it on my heart
でもそれは自分の心のせいだ
Blame it on the beating
殴られたことのせいにする
No alibi, I had to try, baby
アリバイはない、努力しなければならなかった、ベイビー
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on my beating heart
鼓動する心臓のせいにして
Trust I wanted to tell you
信じて、あなたに伝えたかった
No, I never meant for you to be hurt
いいえ、あなたを傷つけるつもりはまったくありませんでした
Tongue-tied-up my escape plan
舌を絡めた私の脱出計画
Now I got a million bridges to burn
今、私には100万本の橋を燃やす必要がある
Pre-horus
プレホルス
Here comes the ache, too much to take
痛みがやってくる、耐えられないほど
You got to let it go (Let it go)
あなたはそれを手放さなければなりません（手放しましょう）
Give me a break, it's my mistake
休ませてください、それは私の間違いです
Darling, I should've known
ダーリン、知っておくべきだった
horus
ホルス
I couldn't help it, sorry I'm selfish
仕方なかったわがままでごめんなさい
But blame it on my heart
でもそれは自分の心のせいだ
Blame it on the beating
殴られたことのせいにする
No alibi, I had to try, baby
アリバイはない、努力しなければならなかった、ベイビー
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on my beating heart
鼓動する心臓のせいにして
horus 2
ホルス2
All the things I said
私が言ったことすべて
Cross them out in red, honey
赤で消してください、ハニー
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on the feeling
感情のせいにする
Don't make it worse
それを悪化させないでください
I can't reverse it so
元に戻すことはできないので、
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on my beating heart
鼓動する心臓のせいにして
ridge
尾根
Blame it on the feeling (Blame it, blame it, blame it)
感情のせいにする（責める、責める、責める）
Don't make it worse now
今以上悪化させないでください
Blame it on the beating (Blame it, blame it)
殴られたことのせいにする（責める、責める）
All the things I said - Hey!
私が言ったことすべて - やあ！
Na na na, na na, na na (na, na)
ナナナ、ナナナ、ナナ（ナ、ナ）
Na na na, na na, na na, na (na, na)
ナ・ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ、ナ（ナ、ナ）
Na na na, na na, na na (na, na)
ナナナ、ナナナ、ナナ（ナ、ナ）
Na na na, na na,
ナナナ、ナナ、
horus
ホルス
I couldn't help it, sorry I'm selfish
仕方なかったわがままでごめんなさい
But blame it on my heart
でもそれは自分の心のせいだ
Blame it on the beating
殴られたことのせいにする
No alibi, I had to try, baby
アリバイはない、努力しなければならなかった、ベイビー
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on my beating heart
鼓動する心臓のせいにして
horus 2
ホルス2
All the things I said
私が言ったことすべて
Cross them out in red, honey
赤で消してください、ハニー
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on the feeling
感情のせいにする
Don't make it worse
それを悪化させないでください
I can't reverse it so
元に戻すことはできないので、
Blame it on my heart
心のせいにして
Blame it on my beating heart
鼓動する心臓のせいにして