In the Sand 歌詞 日本語訳

s4
s4
Some- times the girl is here
時々、女の子がここにいます
with her indigo eyes
彼女の藍色の瞳で
and her brand new gear
そして彼女の真新しいギア
she won't stay for long
彼女は長くは滞在しないだろう
and she has to walk straight home
そして彼女はまっすぐ家に帰らなければなりません
Pa- tience, time comes, she says
忍耐、時が来る、と彼女は言う
kiss me but don't you tell
キスしてください、でも言わないでください
this is o- ver as soon as this fire burns through
この火が燃え尽きるとすぐに終わります
She's on the ocean
彼女は海の上にいる
he's in the sand
彼は砂の中にいる
She's stuck in motion
彼女は動けなくなってしまった
He's sliding gently off her hand
彼は彼女の手からそっと滑り落ちている
Springtime and tur- moil
春と混乱
she pours white wine and gets herself lost
彼女は白ワインを注ぎ、迷ってしまう
She falls o- ver
彼女は転んでしまう
and dissappears in- to the meadows
そして草原に消えていく
Way- ward and high- strung
わがままで神経質な性格
she is love- sick and ever so strong
彼女は恋に病んでいる、そしていつもとても強い
then it's o- ver like none of it ever was real
そうすれば、それは何も現実ではなかったかのように終わります
She's on the ocean
彼女は海の上にいる
he's in the sand
彼は砂の中にいる
She's stuck in motion
彼女は動けなくなってしまった
He's sliding gently off her hand
彼は彼女の手からそっと滑り落ちている