Milk for the Black Hearted 歌詞 日本語訳

Milk For The Blackhearted by Kashmir
ミルク・フォー・ザ・ブラックハート by カシミール
Music by: Kasper Eistrup, Henrik Lindstrand, Asger Engholm Techau & Mads Tunebjerg.
音楽：カスパー・アイストルプ、ヘンリック・リンドストランド、アスガー・エンホルム・テハウ、マッツ・チューネビャーグ。
Lyrics by: Kasper Eistrup
作詞：カスパー・エイストラップ
There is a house in this town
この町に家があります
That our old son could never reach its arms around
私たちの年老いた息子は決して腕を伸ばして抱き寄せることができないことを
And if you walk in the door
そしてドアに入ったら
A spring of dark water overflows the floor
黒い水の泉が床に溢れ出す
su
す
How am I supposed to lay
どうやって横たわればいいの
Without the love that only you can give to me
あなただけが私に与えられる愛がなければ
How am I supposed to get through
どうやって乗り越えればいいですか
These days are dark without you
あなたなしでは暗い日々です
You're the ray in my lens
あなたは私のレンズの中の光です
And the sand in my hands
そして私の手の中の砂
And the only beat to which my heart can dance
そして私の心が踊ることができる唯一のビート
Your the mouse in the sheets
あなたはシーツの中のネズミです
And the winds that are free
そして自由な風
And the only words I am compelled to read
そして私が読まざるをえない唯一の言葉は
There was a heart in this chest
この胸にハートがあった
So confident that our future only brought the best
私たちの未来は最高のものだけをもたらすととても自信を持っていた
But now that's just an empty space
でも今はただの空き地だ
Where only light projecting pictures of her face
彼女の顔の写真を投影する光だけが存在する場所
su
す
How am I supposed to lay
どうやって横たわればいいの
Without the love that only you can give to me
あなただけが私に与えられる愛がなければ
How am I supposed to get through
どうやって乗り越えればいいですか
These days are dark without you
あなたなしでは暗い日々です