Secrets Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Kiss your lips under the sky
Embrasse tes lèvres sous le ciel
That should be you and I
Ça devrait être toi et moi
Two people with nothing to hide
Deux personnes qui n'ont rien à cacher
Baby, wouldn't that be nice?
Bébé, ne serait-ce pas sympa ?
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Take me to church, or take me home
Emmène-moi à l'église ou ramène-moi à la maison
I wanna be close, but with the lights turned on
Je veux être proche, mais avec les lumières allumées
Cause all of the feelings, and all of our lies, are killing me
Parce que tous nos sentiments et tous nos mensonges me tuent
Cause I'm into you
Parce que je suis en toi
Chorus:
Chœur :
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets (Won't let me go)
Tous mes secrets (ne me laisse pas partir)
All of my secrets, yeah
Tous mes secrets, ouais
All of my secrets (Keep holdin' on)
Tous mes secrets (continuez à tenir bon)
All of my secrets
Tous mes secrets
Verse 2:
Verset 2 :
Take me to a crowded room
Emmène-moi dans une salle bondée
And put your hands under my dress
Et mets tes mains sous ma robe
Let everyone see the truth
Que tout le monde voie la vérité
So nobody has to guess
Donc personne n'a à deviner
Pre-chorus 2:
Pré-refrain 2 :
Take me to church, or take me home
Emmène-moi à l'église ou ramène-moi à la maison
Take me somewhere where the world can know
Emmène-moi quelque part où le monde peut savoir
Cause all of the feelings, and all of our lies, are killing me
Parce que tous nos sentiments et tous nos mensonges me tuent
Cause I'm into you
Parce que je suis en toi
Chorus:
Chœur :
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets (Won't let me go)
Tous mes secrets (ne me laisse pas partir)
All of my secrets, yeah
Tous mes secrets, ouais
All of my secrets (Keep holdin' on)
Tous mes secrets (continuez à tenir bon)
All of my secrets
Tous mes secrets
Bridge:
Pont :
NC
NC
Let's do it in public
Faisons-le en public
NC
NC
Don't you wanna just, don't you wanna just?
Tu ne veux pas juste, tu ne veux pas juste ?
NC
NC
Let's do it in public
Faisons-le en public
NC
NC
Don't you wanna just, don't you wanna wanna?
Tu ne veux pas juste, tu ne veux pas ?
Chorus:
Chœur :
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
Tous mes secrets m'excitent, parce que personne ne le sait
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
Ma conscience coupable est devenue voyou, et elle m'a laissé seul avec
All of my secrets (Won't let me go)
Tous mes secrets (ne me laisse pas partir)
All of my secrets, yeah
Tous mes secrets, ouais
All of my secrets (Keep holdin' on)
Tous mes secrets (continuez à tenir bon)
All of my secrets
Tous mes secrets