Secrets 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Kiss your lips under the sky
空の下で唇にキスをして
That should be you and I
それがあなたと私であるべきです
Two people with nothing to hide
何も隠すことのない二人
Baby, wouldn't that be nice?
ベイビー、それはいいことじゃない？
Pre-chorus:
コーラス前：
Take me to church, or take me home
教会に連れて行ってください、それとも家に連れて行ってください
I wanna be close, but with the lights turned on
近くにいたいけど、明かりをつけて
Cause all of the feelings, and all of our lies, are killing me
だってすべての感情とすべての嘘が私を殺してしまうから
Cause I'm into you
だって私はあなたに夢中だから
Chorus:
コーラス：
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets (Won't let me go)
私の秘密のすべて (私を離さない)
All of my secrets, yeah
私の秘密のすべて、そう
All of my secrets (Keep holdin' on)
私の秘密のすべて (キープホールド)
All of my secrets
私の秘密のすべて
Verse 2:
2節:
Take me to a crowded room
混雑した部屋に連れて行って
And put your hands under my dress
そして私のドレスの下に手を入れて
Let everyone see the truth
みんなに真実を見てもらいましょう
So nobody has to guess
だから誰も推測する必要はない
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Take me to church, or take me home
教会に連れて行ってください、それとも家に連れて行ってください
Take me somewhere where the world can know
世界が知ることができる場所へ私を連れて行ってください
Cause all of the feelings, and all of our lies, are killing me
だってすべての感情とすべての嘘が私を殺してしまうから
Cause I'm into you
だって私はあなたに夢中だから
Chorus:
コーラス：
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets (Won't let me go)
私の秘密のすべて (私を離さない)
All of my secrets, yeah
私の秘密のすべて、そう
All of my secrets (Keep holdin' on)
私の秘密のすべて (キープホールド)
All of my secrets
私の秘密のすべて
Bridge:
ブリッジ:
NC
ノースカロライナ州
Let's do it in public
公共の場でやりましょう
NC
ノースカロライナ州
Don't you wanna just, don't you wanna just?
ただしたくない、ただしたくない?
NC
ノースカロライナ州
Let's do it in public
公共の場でやりましょう
NC
ノースカロライナ州
Don't you wanna just, don't you wanna wanna?
したくない、したくない?
Chorus:
コーラス：
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets turn me on, cause nobody knows
私の秘密はすべて私を興奮させる、誰も知らないから
My guilty conscience has gone rogue, and it's left me alone with
私の罪の意識は暴走し、私は一人になってしまいました。
All of my secrets (Won't let me go)
私の秘密のすべて (私を離さない)
All of my secrets, yeah
私の秘密のすべて、そう
All of my secrets (Keep holdin' on)
私の秘密のすべて (キープホールド)
All of my secrets
私の秘密のすべて