Come a Long Way كلمات أغنية ترجمة عربية
كيت وآنا ماكجريجل - قطعا شوطا طويلا
Kate & Anna McGarrigle - Come a Long Way كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
We've come a long way since we last shook hands
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ آخر مرة تصافحنا فيها
Still got a long way to go
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه
We couldn't see the flowers since we last shook hands
لم نتمكن من رؤية الزهور منذ آخر مرة تصافحنا فيها
Couldn't see the flowers on account of the snow
لم أتمكن من رؤية الزهور بسبب الثلوج
What did you do with your burden and your cross
ماذا فعلت بحملك وصليبك
Did you carry it yourself or did you crack
هل حملتها بنفسك أم تصدعت
You and I know that a burden and a cross
أنت وأنا نعرف أن العبء والصليب
Can only be carried on one man's back
لا يمكن حملها إلا على ظهر رجل واحد
All my life I wanted to roam
طوال حياتي كنت أرغب في التجول
To go to the ends of the earth
للذهاب إلى أقاصي الأرض
But the earth really ends where you started to roam
لكن الأرض تنتهي حقًا حيث بدأت بالتجول
You and I know what a circle is worth
أنت وأنا نعرف ما هي قيمة الدائرة
Let's drink a cup to what went down
فلنشرب كأساً على ما نزل
There's not much left to reveal
لم يتبق الكثير للكشف عنه
I think I changed my mind after what went down
أعتقد أنني غيرت رأيي بعد ما حدث
As to who in the end got the better deal
أما بالنسبة لمن حصل في النهاية على الصفقة الأفضل
Give me your hand for the parting touch
أعطني يدك لمسة فراق
Fare thee well and thanks a lot
أجرة لك جيدا وشكرا جزيلا
I know that we promised we would keep in touch
أعلم أننا وعدنا بأن نبقى على اتصال
But you and I know that we both forgot
لكن أنا وأنت نعلم أننا نسينا
We've come a long way since we last shook hands
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ آخر مرة تصافحنا فيها
Still got a long way to go
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه
Couldn't see the flowers when we last shook hands
لم أتمكن من رؤية الزهور عندما تصافحنا آخر مرة
Couldn't see the flowers on account of the snow
لم أتمكن من رؤية الزهور بسبب الثلوج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
