The Infant Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kate Bush - Bebek Öpücüğü
by Kate Bush
Kate Bush - The Infant Kiss şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I say good night-night.
İyi geceler diyorum.
I tuck him in tight.
Onu sıkıca sardım.
But things are not right.
Ama işler yolunda değil.
What is this?
Bu nedir?
An infant kiss
Bir bebek öpücüğü
That sends my body tingling?
Bu vücudumu karıncalandırıyor mu?
I've never fallen for
hiç aşık olmadım
A little boy before.
Daha önce küçük bir çocuk.
No control.
Kontrol yok.
Just a kid and just at school.
Sadece bir çocuk ve sadece okulda.
Back home they'd call me dirty.
Eve döndüğümde bana kirli derlerdi.
His little hand is on my heart.
Küçük eli kalbimin üzerinde.
He's got me where it hurts me.
Canımı acıtan noktaya getirdi.
Knock, knock. Who's there in this baby?
Tak, tak. Bu bebekte kim var?
You know how to work me.
Beni nasıl çalıştıracağını biliyorsun.
All my barriers are going.
Bütün engellerim kalkıyor.
It's starting to show.
Göstermeye başlıyor.
Let go. Let go.
Bırak. Bırak.
Let go. Let go. Let go.
Bırak. Bırak. Bırak.
I cannot sit and let
Oturup izin veremem
Something happen I'll regret.
Pişman olacağım bir şey olursa.
Ooh, he scares me!
Ah, beni korkutuyor!
There's a man behind those eyes.
O gözlerin arkasında bir adam var.
I catch him when I'm bending.
Eğilirken onu yakalıyorum.
Ooh, how he frightens me
Ah, beni nasıl da korkutuyor
When they whisper privately.
Özel olarak fısıldaştıklarında.
(Poor, stupid girl!)
(Zavallı, aptal kız!)
Windy-wailey blows me.
Windy-wailey beni şaşırtıyor.
Words of caress on their lips
Dudaklarında okşayan sözler
That speak of adult love.
Bu yetişkinlerin aşkından bahsediyor.
I want to smack but I hold back.
Vurmak istiyorum ama kendimi tutuyorum.
I only want to touch.
Sadece dokunmak istiyorum.
But I must stay and find a way
Ama kalmalı ve bir yol bulmalıyım
To stop before it gets too much!
Çok fazla olmadan durmak için!
All my barriers are going.
Bütün engellerim kalkıyor.
It's starting to show.
Göstermeye başlıyor.
Let go. Let go.
Bırak. Bırak.
(Don't let go)
(Bırakma)
Let go. Let go. Let go.
Bırak gitsin. Bırak. Bırak.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
