Wow كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kate Bush
بقلم كيت بوش
From 1978's "Lionheart"
من فيلم "قلب الأسد" عام 1978
Intro: Am9 F6(add9) Am9 F6(add9)
المقدمة: Am9 F6 (add9) Am9 F6 (add9)
(add9)
(أضف 9)
(add9)
(أضف 9)
We're all alone on the stage tonight
نحن جميعا وحدنا على المسرح الليلة
Am9 D(no3rd)add9 Am7
صباحا9 د(الثالث)أضف9 صباحا7
We've been told we're not afraid of you
لقد قيل لنا أننا لسنا خائفين منك
(add9)
(أضف 9)
We know all our lines so well, ah-ha
نحن نعرف كل خطوطنا جيدًا، آه ها
D(no3rd)add9
د(الثالث)إضافة9
We've said them so many times
لقد قلنا لهم مرات عديدة
Time and time again
مرارا وتكرارا
Line and line again
الخط والخط مرة أخرى
"Ooh yeah, you're amazing
"أوه نعم، أنت مدهش
We think you're incredible"
نعتقد أنك لا تصدق"
You say we're fantastic
أنت تقول أننا رائعون
But still we don't head the bill
لكن ما زلنا لا نتصدر الفاتورة
(Refrain)
(الامتناع)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
When the actor reaches his death
عندما يصل الممثل إلى وفاته
G D(no3rd)add9 Am Bm7
G D(no3rd)add9 Am Bm7
You know it's not for real, he just holds his breath
أنت تعلم أن هذا ليس حقيقيًا، إنه يحبس أنفاسه فقط
But he always dives too soon
لكنه يغوص دائما في وقت مبكر جدا
Too fast to save himself
سريع جدًا لإنقاذ نفسه
D(no3rd)add9
د(الثالث)إضافة9
He'll never make the screen
وقال انه لن يصنع الشاشة أبدا
He'll never make "The Sweeney"
لن يصنع "السويني" أبداً
Be that movie queen
كن تلك ملكة الفيلم
He's too busy hitting the Vaseline
إنه مشغول جدًا بضرب الفازلين
"Ooh yeah, you're amazing
"أوه نعم، أنت مدهش
We think you are really cool"
نعتقد أنك رائع حقًا"
We'd give you a part my love,
نعطيك جزء من حبي
But you'd have to play the fool.
ولكن عليك أن تلعب دور الأحمق.
(Refrain)
(الامتناع)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
واو، واو، واو، واو، واو، واو
Unbelievable
لا يصدق
We're all alone on the stage tonight
نحن جميعا وحدنا على المسرح الليلة
We're all alone on the stage tonight
نحن جميعا وحدنا على المسرح الليلة
Oo...
اوو...