Wow Liedtext Deutsche Übersetzung

By Kate Bush
Von Kate Bush
From 1978's "Lionheart"
Aus „Lionheart“ von 1978
Intro: Am9 F6(add9) Am9 F6(add9)
Einleitung: Am9 F6(add9) Am9 F6(add9)
(add9)
(add9)
(add9)
(add9)
We're all alone on the stage tonight
Wir sind heute Abend ganz alleine auf der Bühne
Am9 D(no3rd)add9 Am7
Am9 D(no3rd)add9 Am7
We've been told we're not afraid of you
Uns wurde gesagt, dass wir keine Angst vor dir haben
(add9)
(add9)
We know all our lines so well, ah-ha
Wir kennen alle unsere Linien so gut, ah-ha
D(no3rd)add9
D(no3rd)add9
We've said them so many times
Wir haben sie so oft gesagt
Time and time again
Immer und immer wieder
Line and line again
Linie und Linie noch einmal
"Ooh yeah, you're amazing
„Oh ja, du bist großartig
We think you're incredible"
Wir finden dich unglaublich“
You say we're fantastic
Sie sagen, wir sind fantastisch
But still we don't head the bill
Aber wir stehen immer noch nicht ganz oben auf der Rechnung
(Refrain)
(Refrain)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
When the actor reaches his death
Wenn der Schauspieler seinen Tod erreicht
G D(no3rd)add9 Am Bm7
G D(no3rd)add9 Am Bm7
You know it's not for real, he just holds his breath
Du weißt, dass es nicht echt ist, er hält nur den Atem an
But he always dives too soon
Aber er taucht immer zu früh ab
Too fast to save himself
Zu schnell, um sich selbst zu retten
D(no3rd)add9
D(no3rd)add9
He'll never make the screen
Er wird es nie auf die Leinwand schaffen
He'll never make "The Sweeney"
Er wird es nie in „The Sweeney“ schaffen
Be that movie queen
Sei diese Filmkönigin
He's too busy hitting the Vaseline
Er ist zu sehr damit beschäftigt, die Vaseline aufzutragen
"Ooh yeah, you're amazing
„Oh ja, du bist großartig
We think you are really cool"
Wir finden dich wirklich cool“
We'd give you a part my love,
Wir würden dir einen Teil geben, meine Liebe,
But you'd have to play the fool.
Aber du müsstest den Narren spielen.
(Refrain)
(Refrain)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Unbelievable
Unglaublich
We're all alone on the stage tonight
Wir sind heute Abend ganz alleine auf der Bühne
We're all alone on the stage tonight
Wir sind heute Abend ganz alleine auf der Bühne
Oo...
Oo...