Jesus and Tomatoes Paroles Traduction Française

"We were not able to find "kate campbell" band name in our database:"
"Nous n'avons pas pu trouver le nom du groupe "Kate Campbell" dans notre base de données :"
http://www.katecampbell.com/
http://www.katecampbell.com/
I bought a pack of seeds, Tennessee Bradleys, the
J'ai acheté un paquet de graines, Tennessee Bradleys, les
best homegrown you'll find
le meilleur produit local que vous trouverez
How it happened I don't know, must've been the Miracle-Gro, oh
Comment c'est arrivé, je ne sais pas, ça doit être le Miracle-Gro, oh
I could not believe my eyes
Je ne pouvais pas en croire mes yeux
In my tomato bed, a holy image blood-red
Dans mon lit de tomates, une sainte image rouge sang
Chorus:
Chœur :
Smile, God loves you
Souriez, Dieu vous aime
I see him on the vine, this just might be a sign
Je le vois sur la vigne, ça pourrait bien être un signe
Help me I'm confused
Aide-moi, je suis confus
So many brands to choose, Jesus and tomatoes coming soon
Tant de marques à choisir, Jésus et les tomates arrivent bientôt
Folks came from miles around, they laid their money down to
Les gens venaient de kilomètres à la ronde, ils déposaient leur argent sur
see that ripe phenomenon.
voyez ce phénomène mûr.
Even made the evening news and had a website too, this
Il faisait même les journaux télévisés du soir et possédait aussi un site Web.
vegetable from heaven (or is it a fruit?)
légume du ciel (ou est-ce un fruit ?)
What rose up from the dirt now sells on t-shirts
Ce qui est sorti de la terre se vend maintenant sur des t-shirts
(chorus)
(refrain)
The profits kept rolling in, I prayed they'd never end and
Les profits continuaient d'affluer, j'ai prié pour qu'ils ne finissent jamais et
filed for tax exemption.
déposé une demande de défiscalisation.
I heard a knocking at my door, was a lawyer for the Lord saying
J'ai entendu quelqu'un frapper à ma porte, c'était un avocat du Seigneur qui disait
"Don't do this no more"
"Ne fais plus ça"
I said "Come and dine with me, we'll have a BLT"
J'ai dit "Viens dîner avec moi, nous prendrons un BLT"
(chorus x 2)
(refrain x 2)