Jesus and Tomatoes 歌詞 日本語訳

"We were not able to find "kate campbell" band name in our database:"
「データベースに「ケイト キャンベル」というバンド名が見つかりませんでした。」
http://www.katecampbell.com/
http://www.katecampbell.com/
I bought a pack of seeds, Tennessee Bradleys, the
テネシー・ブラッドリーという種のパックを買いました。
best homegrown you'll find
あなたが見つける最高の自家製
How it happened I don't know, must've been the Miracle-Gro, oh
どうしてこうなったのかわからない、ミラクル・グロだったに違いない、ああ
I could not believe my eyes
自分の目が信じられなかった
In my tomato bed, a holy image blood-red
私のトマトのベッドには血のように赤い聖なるイメージ
Chorus:
コーラス：
Smile, God loves you
笑って、神はあなたを愛しています
I see him on the vine, this just might be a sign
蔓の上に彼がいるのが見える、これは単なる兆候かもしれない
Help me I'm confused
助けてください、私は混乱しています
So many brands to choose, Jesus and tomatoes coming soon
選べるブランドがたくさんあります。ジーザスとトマトも近々登場します
Folks came from miles around, they laid their money down to
人々は何マイルも離れたところからやって来て、彼らはお金を注ぎ込みました
see that ripe phenomenon.
その熟した現象を見てください。
Even made the evening news and had a website too, this
夕方のニュースにもなり、ウェブサイトも開設されました。
vegetable from heaven (or is it a fruit?)
天からの野菜（それとも果物？）
What rose up from the dirt now sells on t-shirts
土の中から立ち上がったものが今ではTシャツとして売られている
(chorus)
(コーラス)
The profits kept rolling in, I prayed they'd never end and
利益は増え続けた、私は利益が終わらないように祈った、そして
filed for tax exemption.
免税申請をしました。
I heard a knocking at my door, was a lawyer for the Lord saying
私のドアをノックする音が聞こえました、主の弁護士がこう言いました
"Don't do this no more"
「これ以上はしないでください」
I said "Come and dine with me, we'll have a BLT"
私は「BLTを食べに来て一緒に食事をしましょう」と言いました。
(chorus x 2)
(コーラス×2)