Heart in Chains 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Intro Em Am G B7
イントロ Em Am G B7
It's been a week since I've heard your voice now
あなたの声を聞いてから一週間が経ちました
You know it seems like a hundred years
百年かかるようだ
It's hard to sleep it's a bit alarming
眠れなくて少し心配です
I'm a mess when you're not here
あなたがいないと私はめちゃくちゃになる
And it's a simple curse
そしてそれは単純な呪いです
I'm not the first
私が最初ではない
oh but it's a vicious hurt
ああ、でもひどい怪我だ
And it just gets worse
そして事態はさらに悪化するばかりです
Oh because you know me well
ああ、あなたは私のことをよく知っているから
Like a child knows a mother's face
子供が母親の顔を知っているように
Oh and i don't have to tell you
ああ、それは言う必要はないよ
That you've got my heart in
あなたが私の心を掴んでくれたこと
You've got my heart in chains
あなたは私の心を鎖に繋いでいます
Tears on my pillowcase yeah yeah
枕カバーに涙が溢れてるそうだよ
I don't want it any other way
それ以外の方法は望まない
Lala La lala lalala yeah yeah
ララララララララええええ
Your attention is my addiction
あなたの注目は私の中毒です
A roller-coaster of highs and lows
浮き沈みのジェットコースター
I need your venom it's been in my system
あなたの毒が必要です、それは私の体内にありました
Since the second we said hello
二回目に挨拶したときから
You love me deep
あなたは私を深く愛しています
But I'm incomplete
でも私は不完全です
Baby every time you leave
ベイビー、あなたが離れるたびに
I get so weak
とても弱ってしまう
Oh because you know me well
ああ、あなたは私のことをよく知っているから
Like a child knows a mother's face
子供が母親の顔を知っているように
Oh and i don't have to tell you
ああ、それは言う必要はないよ
That you've got my heart in
あなたが私の心を掴んでくれたこと
You've got my heart in chains
あなたは私の心を鎖に繋いでいます
Tears on my pillowcase yeah yeah
枕カバーに涙が溢れてるそうだよ
I don't want it any other way
それ以外の方法は望まない
Lala La lala lalala yeah yeah
ララララララララええええ
Don't leave me helpless
私を無力なままにしないでください
Don't leave me lost
私を迷子にしないでください
Don't leave me waiting
私を待たせたままにしないでください
You're all I've got
私が持っているのはあなただけです
Don't leave me helpless
私を無力なままにしないでください
Don't leave me lost
私を迷子にしないでください
Don't leave me waiting
私を待たせたままにしないでください
You're all I've got
私が持っているのはあなただけです
Oh because you know me well
ああ、あなたは私のことをよく知っているから
Like a child knows a mother's face
子供が母親の顔を知っているように
Oh and i don't have to tell you
ああ、それは言う必要はないよ
That you've got my heart in
あなたが私の心を掴んでくれたこと
You've got my heart in chains
あなたは私の心を鎖に繋いでいます
Tears on my pillowcase yeah yeah
枕カバーに涙が溢れてるそうだよ
I don't want it any other way
それ以外の方法は望まない
Lala La lala lalala yeah yeah
ララララララララええええ
Oh,you know me well
ああ、あなたは私のことをよく知っていますね
I don't want it any other way
それ以外の方法は望まない
oh, you know me well
ああ、あなたは私のことをよく知っていますね
I don't want it any other way
それ以外の方法は望まない
Lala La Lala Lalala Yeah Yeah
ララララララララ Yeah Yeah
Lala La Lala Lalala Yeah Yeah
ララララララララ Yeah Yeah