Heart in Chains Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
Intro Em Am G B7
Intro Em Am G B7
It's been a week since I've heard your voice now
Het is nu een week geleden dat ik je stem heb gehoord
You know it seems like a hundred years
Weet je, het lijkt wel honderd jaar
It's hard to sleep it's a bit alarming
Het is moeilijk om te slapen, het is een beetje alarmerend
I'm a mess when you're not here
Ik ben een puinhoop als jij er niet bent
And it's a simple curse
En het is een simpele vloek
I'm not the first
Ik ben niet de eerste
oh but it's a vicious hurt
oh maar het is een venijnige pijn
And it just gets worse
En het wordt alleen maar erger
Oh because you know me well
O, omdat je mij goed kent
Like a child knows a mother's face
Zoals een kind het gezicht van een moeder kent
Oh and i don't have to tell you
Oh, en dat hoef ik je niet te vertellen
That you've got my heart in
Dat je mijn hart hebt
You've got my heart in chains
Je hebt mijn hart in ketenen
Tears on my pillowcase yeah yeah
Tranen op mijn kussensloop ja ja
I don't want it any other way
Ik wil het niet anders
Lala La lala lalala yeah yeah
Lala Lala lalala ja ja
Your attention is my addiction
Jouw aandacht is mijn verslaving
A roller-coaster of highs and lows
Een achtbaan van hoogte- en dieptepunten
I need your venom it's been in my system
Ik heb je gif nodig, het zit in mijn systeem
Since the second we said hello
Vanaf de tweede zeiden we hallo
You love me deep
Je houdt diep van mij
But I'm incomplete
Maar ik ben onvolledig
Baby every time you leave
Schatje elke keer dat je weggaat
I get so weak
Ik word zo zwak
Oh because you know me well
O, omdat je mij goed kent
Like a child knows a mother's face
Zoals een kind het gezicht van een moeder kent
Oh and i don't have to tell you
Oh, en dat hoef ik je niet te vertellen
That you've got my heart in
Dat je mijn hart hebt
You've got my heart in chains
Je hebt mijn hart in ketenen
Tears on my pillowcase yeah yeah
Tranen op mijn kussensloop ja ja
I don't want it any other way
Ik wil het niet anders
Lala La lala lalala yeah yeah
Lala Lala lalala ja ja
Don't leave me helpless
Laat mij niet hulpeloos achter
Don't leave me lost
Laat mij niet verloren achter
Don't leave me waiting
Laat mij niet wachten
You're all I've got
Jij bent alles wat ik heb
Don't leave me helpless
Laat mij niet hulpeloos achter
Don't leave me lost
Laat mij niet verloren achter
Don't leave me waiting
Laat mij niet wachten
You're all I've got
Jij bent alles wat ik heb
Oh because you know me well
O, omdat je mij goed kent
Like a child knows a mother's face
Zoals een kind het gezicht van een moeder kent
Oh and i don't have to tell you
Oh, en dat hoef ik je niet te vertellen
That you've got my heart in
Dat je mijn hart hebt
You've got my heart in chains
Je hebt mijn hart in ketenen
Tears on my pillowcase yeah yeah
Tranen op mijn kussensloop ja ja
I don't want it any other way
Ik wil het niet anders
Lala La lala lalala yeah yeah
Lala Lala lalala ja ja
Oh,you know me well
O, je kent mij goed
I don't want it any other way
Ik wil het niet anders
oh, you know me well
O, je kent mij goed
I don't want it any other way
Ik wil het niet anders
Lala La Lala Lalala Yeah Yeah
Lala La Lala Lalala Ja Ja
Lala La Lala Lalala Yeah Yeah
Lala La Lala Lalala Ja Ja