Carolina Pines Paroles Traduction Française

Just an old house with the roof falling in
Juste une vieille maison avec le toit qui s'effondre
Standing at the edge of a field
Debout au bord d'un champ
Watching the crops grow as it's always done before
Regarder les récoltes pousser comme on le faisait toujours auparavant
Nobody lives here anymore
Personne ne vit plus ici
The sun's going down in the Carolina pines
Le soleil se couche dans les pins de Caroline
I'm a long way from home and I miss that love of mine
Je suis loin de chez moi et mon amour me manque
Broken windows, empty doors. nobody lives here anymore
Vitres cassées, portes vides. plus personne ne vit ici
Old memories come whistling like the wind
Les vieux souvenirs reviennent en sifflant comme le vent
Through the walls and cracked window panes
À travers les murs et les vitres craquelées
And the grass is growing high around the kitchen doorl
Et l'herbe pousse haut autour de la porte de la cuisine.
Nobody lives here anymore
Personne ne vit plus ici
The sun's going down in the Carolina pines
Le soleil se couche dans les pins de Caroline
I'm a long way from home and I miss that love of mine
Je suis loin de chez moi et mon amour me manque
Broken windows, empty doors. nobody lives here anymore
Vitres cassées, portes vides. plus personne ne vit ici
Once there were children and a few hired hands
Autrefois il y avait des enfants et quelques ouvriers
A hard-working woman and a bone-tired man
Une femme qui travaille dur et un homme épuisé
Now that old sun steals across a dusty floor
Maintenant ce vieux soleil se glisse sur un sol poussiéreux
Nobody lives here anymore
Personne ne vit plus ici
The sun's going down in the Carolina pines
Le soleil se couche dans les pins de Caroline
I'm a long way from home and I miss that love of mine
Je suis loin de chez moi et mon amour me manque
Broken windows, empty doors. nobody lives here anymore
Vitres cassées, portes vides. plus personne ne vit ici