Legend in His Time 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G
イントロ: G C G
Some folks say that this life ain't worth living
この人生は生きる価値がないと言う人もいる
Some folks say that life is just a lie
人生はただの嘘だと言う人もいる
You can take so much from a man
あなたは男からたくさんのものを得ることができます
He'll give you all he can
彼はあなたにできる限りのことをしてくれるでしょう
When he's had enough, he'll just one up and die
十分に食べたら、彼はあと 1 つだけ食べて死ぬだろう
CHORUS:
コーラス:
He was a legend in his time, I don't know the reason why
彼は当時の伝説だった、その理由は分からない
When he'd sing a song, you know I'd like to cry
彼が歌を歌うと、私は泣きたくなりますよね
Now he's on the other side, standing on god's golden shore
今彼は反対側にいて、神の黄金の海岸に立っている
Singing country music for the lord
主のためにカントリーミュージックを歌う
Now a singing life was all he ever wanted
今では歌手としての人生が彼が望んでいたすべてだった
But a travelling life can make a man feel tired
しかし、旅をする生活は人間を疲れさせることがある
Lay your fortune on the line
自分の運命を賭けて
Twenty-six ain't past your prime
26歳は全盛期を過ぎていない
Now the angel band has one more for the choir
エンジェルバンドには合唱団用にもう 1 つあります
CHORUS:
コーラス:
He was a legend in his time, I don't know the reason why
彼は当時の伝説だった、その理由は分からない
When he'd sing a song, you know I'd like to cry
彼が歌を歌うと、私は泣きたくなりますよね
Now he's on the other side, standing on god's golden shore
今彼は反対側にいて、神の黄金の海岸に立っている
Singing country music for the lord
主のためにカントリーミュージックを歌う
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Some folks think that this life ain't worth living
この人生は生きる価値がないと考える人もいる
But if you have a song to sing you'll last awhile
でも、歌いたい歌があるなら、しばらくは生きられるだろう
And we'll hear his songs again
そしてまた彼の歌を聞くことになるだろう
Coming in on a hickory wind
ヒッコリーの風に乗ってやってくる
Grievous angel right beside him one more mile
悲痛な天使がもう一マイル彼の隣にいる
CHORUS:
コーラス:
He was a legend in his time, I don't know the reason why
彼は当時の伝説だった、その理由は分からない
When he'd sing a song, you know I'd like to cry
彼が歌を歌うと、私は泣きたくなりますよね
Now he's on the other side, standing on god's golden shore
今彼は反対側にいて、神の黄金の海岸に立っている
Singing country music for the lord
主のためにカントリーミュージックを歌う