The Old Street Singer Liedtext Deutsche Übersetzung
Kate Wolf – Die alte Straßensängerin
by Kate Wolf
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
You old street singer, some call you a bum
Du alter Straßensänger, manche nennen dich einen Penner
Sitting on a park bench soaking up the sun
Auf einer Parkbank sitzen und die Sonne genießen
Singing to the children and the people passing by
Den Kindern und den Passanten etwas vorsingen
With a bottle in a paper bag and a banjo at your side
Mit einer Flasche in einer Papiertüte und einem Banjo an Ihrer Seite
Anyone would know you if they'd take the time to look
Jeder würde Sie kennen, wenn er sich die Zeit nehmen würde, nachzuschauen
Underneath those ragged clothes they'd read you like a book
Unter dieser zerlumpten Kleidung würden sie dich wie ein Buch lesen
They'd see it in your eyes, the corners of your smile
Sie würden es in deinen Augen sehen, in den Ecken deines Lächelns
There's more to this old street bum than too many dusty miles
Hinter diesem alten Straßengänger steckt mehr als nur zu viele staubige Kilometer
The motel room must get so very small
Das Motelzimmer muss so sehr klein werden
A bed and a chair and memories on the wall
Ein Bett und ein Stuhl und Erinnerungen an der Wand
In a city full of strangers far away from times
In einer Stadt voller Fremder fernab der Zeiten
You've made that banjo ring in across a picket line
Du hast dafür gesorgt, dass das Banjo über eine Streikpostenlinie hereinbricht
You go downstairs and out on the street
Du gehst nach unten und auf die Straße
Sit there waiting for everyone you meet
Sitzen Sie da und warten Sie auf jeden, den Sie treffen
Some they ignore you, some they ask you why
Manche ignorieren dich, manche fragen dich warum
Some they dance to the tune you're playing to the sky
Manche tanzen zu der Melodie, die du dem Himmel vorspielst
INTERLUDE: C G C G C
ZWISCHENSPIEL: C G C G C
Passing through a city, one day you'll see him there
Wenn du durch eine Stadt gehst, wirst du ihn eines Tages dort sehen
Stop and listen to his tunes, let him know you hear
Halten Sie inne und hören Sie sich seine Melodien an, lassen Sie ihn wissen, dass Sie ihn hören
Put a dollar in the box that sits there at his feet
Legen Sie einen Dollar in die Kiste, die dort zu seinen Füßen liegt
Tip your hat to the man who's singing in the street
Ziehen Sie Ihren Hut vor dem Mann, der auf der Straße singt
'Cause if you stop and listen, you'll hear it every time
Denn wenn du innehältst und zuhörst, wirst du es jedes Mal hören
Melodies around you, the rhythms and the rhymes
Melodien um dich herum, die Rhythmen und die Reime
In the stares of passing strangers, questions of the young
In den Blicken vorbeigehender Fremder, in den Fragen der Jugend
The barking of a stray dog and the memories of a street bum
Das Bellen eines streunenden Hundes und die Erinnerungen eines Straßengammlers
The barking of a stray dog and the memories of a street bum
Das Bellen eines streunenden Hundes und die Erinnerungen eines Straßengammlers
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
