The Old Street Singer 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
You old street singer, some call you a bum
年老いたストリートシンガー、人はあなたをクソ野郎と呼ぶ
Sitting on a park bench soaking up the sun
公園のベンチに座って日光浴をしている
Singing to the children and the people passing by
子どもたちや通りすがりの人たちに歌を届けます
With a bottle in a paper bag and a banjo at your side
紙袋に入ったボトルとバンジョーをそばに置いて
Anyone would know you if they'd take the time to look
時間をかけて見れば誰でもあなたのことを知ってくれるでしょう
Underneath those ragged clothes they'd read you like a book
ぼろぼろの服の下で、彼らはあなたを本のように読んでいたでしょう
They'd see it in your eyes, the corners of your smile
彼らはあなたの目、笑顔の隅にそれを見るだろう
There's more to this old street bum than too many dusty miles
この古い通りの野郎には、埃っぽいマイル以上の魅力がある
The motel room must get so very small
モーテルの部屋はとても狭くなるに違いない
A bed and a chair and memories on the wall
ベッドと椅子と壁の思い出
In a city full of strangers far away from times
時代を超えた見知らぬ人たちが集まる街で
You've made that banjo ring in across a picket line
あなたはバンジョーを鳴らしてピケットラインを越えました
You go downstairs and out on the street
あなたは階下に行き、通りに出ます
Sit there waiting for everyone you meet
そこに座って会う人全員を待ってください
Some they ignore you, some they ask you why
あなたを無視する人もいれば、理由を尋ねる人もいます
Some they dance to the tune you're playing to the sky
あなたが空に向かって演奏する曲に合わせて彼らは踊る人もいます
INTERLUDE: C G C G C
間奏: C G C G C
Passing through a city, one day you'll see him there
街を抜ければ、いつかそこに彼が現れるだろう
Stop and listen to his tunes, let him know you hear
立ち止まって彼の曲を聴いて、聞こえていることを彼に知らせてください
Put a dollar in the box that sits there at his feet
彼の足元にある箱に1ドルを入れてください
Tip your hat to the man who's singing in the street
路上で歌っている男性に帽子をかぶせてください
'Cause if you stop and listen, you'll hear it every time
だって、立ち止まって耳を傾ければ、いつでも聞こえるでしょう
Melodies around you, the rhythms and the rhymes
あなたの周りのメロディー、リズム、韻
In the stares of passing strangers, questions of the young
通りすがりの見知らぬ人の視線の中で、若者たちの質問
The barking of a stray dog and the memories of a street bum
野良犬の吠え声とストリート野郎の思い出
The barking of a stray dog and the memories of a street bum
野良犬の吠え声とストリート野郎の思い出