Stranger Than Fiction كلمات أغنية ترجمة عربية

I found love when I least expected it
لقد وجدت الحب عندما لم أتوقعه على الإطلاق
I found faith from a night of no regrets
لقد وجدت الإيمان من ليلة لا ندم فيها
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
They say that life is stranger than fiction
يقولون أن الحياة أغرب من الخيال
Had a crazy dream the other day
كان لدي حلم مجنون في ذلك اليوم
We were breaking free with no fear to fly
لقد تحررنا دون خوف من الطيران
Nothing to prove
لا شيء لإثبات
No one to blame
لا أحد يلوم
Breaking away
الانفصال
But we woke up on a runaway train
لكننا استيقظنا على قطار هارب
Speeding down a dead end road, as they say
الإسراع في طريق مسدود، كما يقولون
We fell for love
لقد وقعنا في الحب
Love let us fall
الحب دعونا نسقط
To nothing at all
إلى لا شيء على الإطلاق
What we see is crazy
ما نراه هو جنون
I found love when I least expected it
لقد وجدت الحب عندما لم أتوقعه على الإطلاق
I found faith from a night of no regrets
لقد وجدت الإيمان من ليلة لا ندم فيها
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
Let's say that life is stranger than fiction
فلنقل أن الحياة أغرب من الخيال
I found love from the strength of letting go
لقد وجدت الحب من قوة التخلي
I found faith from the nights spent on my own
لقد وجدت الإيمان من الليالي التي قضيتها بمفردي
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
Let's say that life is stranger than fiction
فلنقل أن الحياة أغرب من الخيال
It took the darkest day to realize
استغرق الأمر أحلك يوم لتحقيق ذلك
That the sun will set but not slip away
أن الشمس سوف تغرب ولكن لا تغيب
Bruises we made
كدمات صنعناها
Finally fade
تتلاشى أخيرا
The moment we walk away
في اللحظة التي نبتعد فيها
What we see is crazy
ما نراه هو جنون
I found love when I least expected it
لقد وجدت الحب عندما لم أتوقعه على الإطلاق
I found faith from a night of no regrets
لقد وجدت الإيمان من ليلة لا ندم فيها
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
Let's say that life is stranger than fiction
فلنقل أن الحياة أغرب من الخيال
I found love from the strength of letting go
لقد وجدت الحب من قوة التخلي
I found faith from the nights spent on my own
لقد وجدت الإيمان من الليالي التي قضيتها بمفردي
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
Let's say that life is stranger than fiction
فلنقل أن الحياة أغرب من الخيال
Nothing in the world is gonna break my
لا شيء في العالم سوف يكسرني
Push me ten feet underground
ادفعني عشرة أقدام تحت الأرض
I'll still touch the sky
سأظل ألمس السماء
Never gonna turn the world against my
لن أحول العالم ضدي أبدًا
Finally free
وأخيرا مجانا
Finally weightless
وأخيرا انعدام الوزن
I found love when I least expected it
لقد وجدت الحب عندما لم أتوقعه على الإطلاق
I found faith from a night of no regrets
لقد وجدت الإيمان من ليلة لا ندم فيها
I found me in a place too crazy to mention
لقد وجدتني في مكان مجنون للغاية بحيث لا يمكن ذكره
Let's say that life is stranger than fiction
فلنقل أن الحياة أغرب من الخيال