Chameleon/Comedian Paroles Traduction Française

Please excuse my first submitted song. This is modified from the version from Juliexb.
Veuillez excuser ma première chanson soumise. Ceci est modifié par rapport à la version de Juliexb.
This shows only basic chords - Edwards uses modified chords throughout. For an
Cela montre uniquement les accords de base – Edwards utilise des accords modifiés partout. Pour un
excellent idea of how this song should sound, see this video:
excellente idée de la façon dont cette chanson devrait sonner, voir cette vidéo :
http://www.youtube.com/watch'v=kW6WICBscx4
http://www.youtube.com/watch'v=kW6WICBscx4
(Intro)
(Introduction)
I know your heart
Je connais ton cœur
It is a secret thing
C'est une chose secrète
You're a comedian
Tu es un comédien
You hide behind your funny face
Tu te caches derrière ta drôle de tête
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
Out of the shadows
Hors de l'ombre
Out of the cameras and the lights
Hors des caméras et des lumières
You're a chameleon
Tu es un caméléon
And you hide behind your darker side
Et tu te caches derrière ton côté le plus sombre
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Everybody's watching
Tout le monde regarde
The way that I see you could not change
La façon dont je vois que tu ne pourrais pas changer
I'll be your medium
je serai ton médium
For everything you wanted to say
Pour tout ce que tu voulais dire
'Cause out of the shadows
Parce que sortir de l'ombre
Out of the cameras and the lights
Hors des caméras et des lumières
I'm a chameleon
je suis un caméléon
I just hide behind the songs I write
Je me cache juste derrière les chansons que j'écris
See me smile
Regarde-moi sourire
It's not for a funny joke
Ce n'est pas pour une drôle de blague
See me smile
Regarde-moi sourire
It's not for a funny joke, it's for...
Ce n'est pas pour une blague drôle, c'est pour...
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a...
Je n'ai pas besoin d'un...
Don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
(Electric Guitar Solo)
(Solo de guitare électrique)
See me smile
Regarde-moi sourire
It's not for a funny joke
Ce n'est pas pour une drôle de blague
See me smile
Regarde-moi sourire
It's not for a funny joke, it's for...
Ce n'est pas pour une blague drôle, c'est pour...
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois
I don't need a punchline
Je n'ai pas besoin d'une punchline
(I don't need, I don't need, I don't need)
(Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin)
Every time, every time
À chaque fois, à chaque fois