Further and Further Away 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels"
「Love Travels」ではキャシー・マテアが出演
Submitted by Ken Arnold
ケン・アーノルドによって投稿されました
Intro: G Em7 C D G Em7 C D D
I can see the place where I came from
私が来た場所が見える
I can hear those sounds right now
その音が今にも聞こえます
I can find the path I used to run
かつて走った道が見つかる
And believe I still know how
そして私はまだその方法を知っていると信じています
Then I shake my head clearing my vision
それから私は頭を振って視界をクリアします
I keep those scenes at bay
私はそれらのシーンを寄せ付けない
And I can see the place where I came from
そして私が来た場所が見える
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
どんどん毛皮が滑り落ちていきます。
Interlude: /G . . GM7/C . . ./Am . . ./D . . ./D
間奏: /G 。 。 GM7/C 。 。 。/午前 。 。 ./D . 。 ./D
I can feel the way I used to feel
私はかつて感じていたように感じることができます
When the world was small and green
世界が小さくて緑だった頃
And you sang a song of soft appeal
そしてあなたは優しい魅力の歌を歌った
And I curled into my dream
そして私は夢の中に丸まってしまいました
Then I shake my head clearing my vision
それから私は頭を振って視界をクリアします
I keep those scenes at bay
私はそれらのシーンを寄せ付けない
And I can feel the way I used to feel
そして、私はかつて感じていたように感じることができます
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
どんどん毛皮が滑り落ちていきます。
Interlude: /G . . GM7/C . . ./Am . . ./D . . .
間奏: /G 。 。 GM7/C 。 。 。/午前 。 。 ./D . 。 。
Time keeps movin' faster and faster
時間はどんどん速く進み続ける
I'm not losin' track
私は道を見失ってはいない
Oh, I'm afraid that somethin's forgotten
ああ、何か忘れているのではないかと心配です
Am C D D D(beat 1 only)
Am C D D D(1拍目のみ)
So I keep lookin' back
だから私は振り返り続けます
I can hear the songs you used to sing
あなたが歌っていた歌が聞こえる
I can swear I won't let go
もう手放さないと誓えるよ
You were strong and you knew everything
あなたは強かった、そしてすべてを知っていた
Back before I had to know
知る前に戻った
Then I shake my head clearing my vision
それから私は頭を振って視界をクリアします
I keep those scenes at bay
私はそれらのシーンを寄せ付けない
And I can hear the songs you used to sing
そして、あなたが歌っていた歌が聞こえます
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
どんどん毛皮が滑り落ちていきます。
Yes, I can hear the songs you used to sing
はい、あなたが歌っていた歌が聞こえます
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
どんどん毛皮が滑り落ちていきます。
Ending: /G . . GM7/C . . CM7/Am . . Asus2/D . . .
終了: /G 。 。 GM7/C 。 。 CM7/午前。 。 Asus2/D 。 。 。