Further and Further Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels"
Uitgevoerd door Kathy Mattea op "Love Travels"
Submitted by Ken Arnold
Ingezonden door Ken Arnold
Intro: G Em7 C D G Em7 C D D
Intro: G Em7 CD G Em7 CD D D
I can see the place where I came from
Ik kan de plaats zien waar ik vandaan kwam
I can hear those sounds right now
Ik kan die geluiden nu horen
I can find the path I used to run
Ik kan het pad vinden dat ik vroeger liep
And believe I still know how
En geloof dat ik nog steeds weet hoe
Then I shake my head clearing my vision
Dan schud ik mijn hoofd om mijn zicht helder te maken
I keep those scenes at bay
Ik houd die scènes op afstand
And I can see the place where I came from
En ik kan de plaats zien waar ik vandaan kwam
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
Het bont schuift steeds verder weg.
Interlude: /G . . GM7/C . . ./Am . . ./D . . ./D
Intermezzo: /G . . GM7/C. . ./Ben . . ./D . . ./D
I can feel the way I used to feel
Ik kan me voelen zoals ik me vroeger voelde
When the world was small and green
Toen de wereld klein en groen was
And you sang a song of soft appeal
En je zong een lied met een zachte aantrekkingskracht
And I curled into my dream
En ik kroop in mijn droom
Then I shake my head clearing my vision
Dan schud ik mijn hoofd om mijn zicht helder te maken
I keep those scenes at bay
Ik houd die scènes op afstand
And I can feel the way I used to feel
En ik kan me voelen zoals ik me vroeger voelde
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
Het bont schuift steeds verder weg.
Interlude: /G . . GM7/C . . ./Am . . ./D . . .
Intermezzo: /G . . GM7/C. . ./Ben . . ./D . . .
Time keeps movin' faster and faster
De tijd gaat steeds sneller en sneller
I'm not losin' track
Ik raak het spoor niet kwijt
Oh, I'm afraid that somethin's forgotten
Oh, ik ben bang dat er iets vergeten is
Am C D D D(beat 1 only)
Am C D D D (alleen beat 1)
So I keep lookin' back
Dus ik blijf terugkijken
I can hear the songs you used to sing
Ik kan de liedjes horen die je altijd zong
I can swear I won't let go
Ik kan zweren dat ik niet zal loslaten
You were strong and you knew everything
Je was sterk en je wist alles
Back before I had to know
Terug voordat ik het moest weten
Then I shake my head clearing my vision
Dan schud ik mijn hoofd om mijn zicht helder te maken
I keep those scenes at bay
Ik houd die scènes op afstand
And I can hear the songs you used to sing
En ik kan de liedjes horen die je altijd zong
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
Het bont schuift steeds verder weg.
Yes, I can hear the songs you used to sing
Ja, ik kan de liedjes horen die je altijd zong
Slippin' fur - ther and fur - ther away.
Het bont schuift steeds verder weg.
Ending: /G . . GM7/C . . CM7/Am . . Asus2/D . . .
Einde: /G. . GM7/C. . CM7/Am. . Asus2/D. . .