My Life Is In Your Hands 歌詞 日本語訳

beautiful song.. sounds good on acoustic. Enjoy!
美しい曲です。アコースティックでいい感じです。楽しむ！
Verse:
詩:
Life can be so good
人生はとても良いものになる
Life can be so hard
人生はとても大変なこともあります
Never knowing what each day
毎日何が起こるかわからない
Will bring to where you are
あなたがいる場所に連れて行きます
Sometimes I forget
時々忘れてしまいます
And sometimes I can't see
そして時々見えなくなる
That whatever comes my way
何が起こっても
You'll be with me
あなたは私と一緒にいるでしょう
Chorus:
コーラス：
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります
My heart is in your keeping
私の心はあなたの中にあります
I'm never without love
私は愛がないわけではない
Not when my future is with you
私の未来があなたと一緒にいるときはそうではありません
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります
And though I may not see clearly
そして、はっきりとは見えないかもしれませんが、
I will lift my voice and sing
声を張り上げて歌います
Cause your love does amazing things
だってあなたの愛は素晴らしいことをするから
Lord, I know, my life is in your hands
主よ、わかっています、私の人生はあなたの手の中にあります
Verse:
詩:
Nothing is for sure
確かなことは何もない
Nothing is for keeps
何も残さないものはない
All I know is that your love
私が知っているのはあなたの愛だけです
Will live eternally
永遠に生きます
So I will find my way, yes
だから私は自分の道を見つけます、はい
And I will find my peace
そして私は自分の平安を見つけるでしょう
Knowing that you'll meet my every need
あなたが私のあらゆるニーズを満たしてくれると知って
Chorus:
コーラス：
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります
My heart is in your keeping
私の心はあなたの中にあります
I'm never without love
私は愛がないわけではない
Not when my future is with you
私の未来があなたと一緒にいるときはそうではありません
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります
And though I may not see clearly
そして、はっきりとは見えないかもしれませんが、
I will lift my voice and sing
声を張り上げて歌います
Cause your love does amazing things
だってあなたの愛は素晴らしいことをするから
Lord, I know, my life is in your hands
主よ、わかっています、私の人生はあなたの手の中にあります
Bridge:
ブリッジ:
When I'm at my weakest love
私が最も弱い愛に陥ったとき
You carry me
あなたは私を運んでくれる
Then I become my strongest love
そうすれば私は私の最強の愛になります
In your hands
あなたの手の中に
Instrumental: G Bm C C#m Em
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります
And though I may not see clearly
そして、はっきりとは見えないかもしれませんが、
I will lift my voice and sing
声を張り上げて歌います
Cause your love does amazing things
だってあなたの愛は素晴らしいことをするから
Lord, I know, my life is in your hands
主よ、わかっています、私の人生はあなたの手の中にあります
I trust you Lord
私はあなたを信頼します、主よ
My life is in your hands
私の人生はあなたの手の中にあります