My Life Is In Your Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

beautiful song.. sounds good on acoustic. Enjoy!
güzel şarkı.. akustikte çok iyi. Eğlence!
Verse:
Ayet:
Life can be so good
Hayat çok güzel olabilir
Life can be so hard
Hayat çok zor olabilir
Never knowing what each day
Her gün ne olduğunu asla bilemeyeceğim
Will bring to where you are
Bulunduğun yere getirecek
Sometimes I forget
Bazen unutuyorum
And sometimes I can't see
Ve bazen göremiyorum
That whatever comes my way
Yoluma ne çıkarsa çıksın
You'll be with me
benimle olacaksın
Chorus:
Koro:
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde
My heart is in your keeping
Kalbim senin elinde
I'm never without love
Asla aşksız değilim
Not when my future is with you
Geleceğim seninleyken değil
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde
And though I may not see clearly
Ve açıkça göremesem de
I will lift my voice and sing
Sesimi yükseltip şarkı söyleyeceğim
Cause your love does amazing things
Çünkü aşkın harika şeyler yapıyor
Lord, I know, my life is in your hands
Tanrım, biliyorum, hayatım senin ellerinde
Verse:
Ayet:
Nothing is for sure
Hiçbir şey kesin değil
Nothing is for keeps
Hiçbir şey kalıcı değildir
All I know is that your love
Tek bildiğim senin aşkın
Will live eternally
Sonsuza kadar yaşayacak
So I will find my way, yes
Bu yüzden yolumu bulacağım, evet
And I will find my peace
Ve huzurumu bulacağım
Knowing that you'll meet my every need
Her ihtiyacımı karşılayacağını bilerek
Chorus:
Koro:
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde
My heart is in your keeping
Kalbim senin elinde
I'm never without love
Asla aşksız değilim
Not when my future is with you
Geleceğim seninleyken değil
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde
And though I may not see clearly
Ve açıkça göremesem de
I will lift my voice and sing
Sesimi yükseltip şarkı söyleyeceğim
Cause your love does amazing things
Çünkü aşkın harika şeyler yapıyor
Lord, I know, my life is in your hands
Tanrım, biliyorum, hayatım senin ellerinde
Bridge:
Köprü:
When I'm at my weakest love
En zayıf aşkımdayken
You carry me
Beni taşıyorsun
Then I become my strongest love
O zaman en güçlü aşkım oluyorum
In your hands
senin ellerinde
Instrumental: G Bm C C#m Em
Enstrümantal: G Bm C C#m Em
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde
And though I may not see clearly
Ve açıkça göremesem de
I will lift my voice and sing
Sesimi yükseltip şarkı söyleyeceğim
Cause your love does amazing things
Çünkü aşkın harika şeyler yapıyor
Lord, I know, my life is in your hands
Tanrım, biliyorum, hayatım senin ellerinde
I trust you Lord
sana güveniyorum tanrım
My life is in your hands
Hayatım senin ellerinde