Piece by Piece Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Katie Melua – Kawałek po kawałku

by Katie Melua

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Katie Melua Piece by Piece

(Dm,Bb7,Dm,Bb7,Bm7b5,Edim7)
(Dm, Gb7, Dm, Gb7, Bm7b5, Edim7)
First of all must go, Youre scent upon my pillow,
Przede wszystkim muszę odejść, Twój zapach na mojej poduszce,
and then i'll say goodbye to youre whispers in my dreams,
a potem pożegnam się z twoimi szeptami w moich snach,
And then our lips will part, in my mind and in my heart, 'cos,
I wtedy nasze usta się rozejdą, w moim umyśle i w moim sercu, bo
Your kiss went deeper than my skin,
Twój pocałunek wszedł głębiej niż moja skóra,
Gm A7 Dm C Bbt F Gm A7
Gm A7 Dm C Bbt F Gm A7
Piece by piece, is how i'll let go of you, kiss by kiss, will leave my,
Kawałek po kawałku, tak pozwolę ci odejść, pocałunek za pocałunkiem, opuszczę moje,
mind one at a time, one at a time,
myśl pojedynczo, pojedynczo,
I'll shed like skin our memories of lazy days, and,
Zrzucę jak skórę nasze wspomnienia leniwych dni i,
Fade away the shadow of your face,
Rozsuń cień swojej twarzy,
Dm Bb7 Dm Bflat7 Dm Bb7
Dm Bb7 Dm Bflat7 Dm Gb7
Ooh, Ooh,
Och, och,
Ooh, Ooh,
Och, och,
(Dm,Bflat7,Dm,Bflat7)
(Dm,Bpłaskie7,Dm,Bpłaskie7)
First of all must fly, my dreams of you and I,
Przede wszystkim muszę latać, moje sny o Tobie i mnie,
There's no point of holding on to those,
Nie ma sensu się ich trzymać,
And then our ties will break, for your and my own sake,just
A wtedy nasze więzy się zerwą, dla twojego i mojego własnego dobra
Remember this is what you chose,
Pamiętaj, że to jest to, co wybrałeś,
Piece by piece is how i'll let go of you,kiss by kiss, will leave my mind,
Kawałek po kawałku, tak pozwolę ci odejść, pocałunek za pocałunkiem, opuszczę moje myśli,
One at a time one at a time,
Jeden po drugim, jeden po drugim,
I'll shed like skin, our memories of lazy days, and,
Zrzucę jak skórę, nasze wspomnienia leniwych dni i,
Fade away th shadow of your face,
Zniknie cień twojej twarzy,
Ooh, Ooh, Ooh,
Och, och, och,
Ooh, Ooh,
Och, och,
(Dm,Bflat7,Dm,Bflat7)
(Dm,Bpłaskie7,Dm,Bpłaskie7)
Piece by piece is how i'll let go of you, kiss by kiss, will leave my mind,
Kawałek po kawałku, tak cię wypuszczę, pocałunek za pocałunkiem, opuszczę moje myśli,
One at a time, one at a time, one at a time, one at a
Jeden po drugim, jeden po drugim, jeden po drugim
Dm Bflat7 Dm Bflat7 Dm
Dm Bflat7 Dm Bflat7 Dm
Time.
Czas.
This took me some time to figure out so i really hope you enjoy it,
Rozpracowanie tego zajęło mi trochę czasu, więc mam nadzieję, że ci się spodoba,
Thanks... Any corrections i'd like to know.
Dziękuję... Chciałbym znać wszelkie poprawki.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.