International Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

All lyrics taken directly from Katy perry's official website
جميع الكلمات مأخوذة مباشرة من الموقع الرسمي لكاتي بيري
Intro: C--D-Em-Em--G-Am (x2)
المقدمة: C--D-Em--G-Am (x2)
Flowers in her hair, she don't care
الزهور في شعرها، فهي لا تهتم
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
شفاه وردية خوخي، نعم، يحدق الجميع
You think you've seen her in a magazine
تعتقد أنك رأيتها في إحدى المجلات
It's like she walked right out of your dreams
يبدو الأمر كما لو أنها خرجت مباشرة من أحلامك
Black ray-bans, you know she's with the band
بلاك راي بان، أنت تعلم أنها مع الفرقة
Passport stamps, she's cosmopolitan
طوابع جواز السفر، إنها عالمية
Yeah, she runs the place like Penny lane
نعم، إنها تدير المكان مثل بيني لين
Yeah, you're lucky if you're on her plane
نعم، أنت محظوظ إذا كنت على متن طائرتها
From Tokyo to Mexico, to Rio
من طوكيو إلى المكسيك، إلى ريو
That girl's a trip,
تلك الفتاة هي رحلة،
A one way ticket
تذكرة ذهاب فقط
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية
Catch her if you can
قبض عليها إذا كنت تستطيع
Yeah, she's so in demand
نعم، هي في الطلب جدا
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية
(break) C D Em
(استراحة) C D Em
She's got that, je ne sais quoi, you know it
لقد حصلت على ذلك، je ne sais quoi، أنت تعرف ذلك
So tres chic, yeah, she's a classic
أنيقة للغاية، نعم، إنها كلاسيكية
Yeah, she's footloose and so fancy free
نعم، إنها طليقة ومتحررة جدًا
Yeah, she dances to her own beat
نعم، إنها ترقص على إيقاعها الخاص
'Cause she's the muse and the artist
لأنها الملهمة والفنانة
Always leaves the trail of stardust
دائما يترك أثر غبار النجوم
'Cause she's a little bit of "Yoko",
لأنها تشبه إلى حد ما "يوكو"،
And she's a little bit of "Ono"
وهي قليلاً من "أونو"
From LA, Miami, to New York City
من لوس أنجلوس، ميامي، إلى مدينة نيويورك
That girl's a trip,
تلك الفتاة هي رحلة،
A one way ticket
تذكرة ذهاب فقط
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية
Catch her if you can
قبض عليها إذا كنت تستطيع
Yeah, she's so in demand
نعم، هي في الطلب جدا
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية
Please fasten your seatbelts and make sure your champagne glasses are empty
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك والتأكد من أن كؤوس الشمبانيا الخاصة بك فارغة
We are now approaching the runway, so get ready for take off
نحن الآن نقترب من المدرج، لذا استعدوا للإقلاع
(She's got that international smile)
(لديها تلك الابتسامة الدولية)
That girl's a trip,
تلك الفتاة هي رحلة،
A one way ticket
تذكرة ذهاب فقط
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية
Catch her if you can
قبض عليها إذا كنت تستطيع
Yeah, she's so in demand
نعم، هي في الطلب جدا
Takes you miles high, so high,
يأخذك أميالاً عالياً، عالياً جداً،
'cause she's got that one international smile
لأنها حصلت على تلك الابتسامة الدولية