The One That Got Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Summer after high school when we first met
الصيف بعد المدرسة الثانوية عندما التقينا لأول مرة
We make out in you mustang to radio head
نحن نجعلك موستانج لرئيس الراديو
And on my 18th birthday we bought matching tattoos
وفي عيد ميلادي الثامن عشر اشترينا وشومًا متطابقة
Used to steal your parent's liquor and climb to the roof
تستخدم لسرقة مشروبات والديك والصعود إلى السطح
Talk about our future like we had a clue
تحدث عن مستقبلنا كما لو كان لدينا أدنى فكرة
Never planned that one day i'd be losing you
لم أخطط أبدًا أن أفقدك يومًا ما
In another life I would be your girl
في حياة أخرى سأكون فتاتك
We keep all our promises be us against the world
نحن نحافظ على كل وعودنا ونكون نحن ضد العالم
In another life I would make you stay
في حياة أخرى سأجعلك تبقى
So I don't have to say you were the one that got away
لذا لا يجب أن أقول أنك أنت من هرب
The one that got away.
الذي أفلت.
I was June you were my johnny cash
كنت يونيو وكنت جوني كاش الخاص بي
Never one without the other we made a pact
لم نقم بأي اتفاق دون الآخر
Sometimes when I miss you I put those records on
في بعض الأحيان عندما أفتقدك أضع تلك السجلات
Someone said you had your tattoo removed
قال أحدهم أنك قمت بإزالة الوشم الخاص بك
Saw you down town singin the blues
رأيتك في وسط المدينة تغني موسيقى البلوز
It's time to face the music i'm no longer your muse
حان الوقت لمواجهة الموسيقى، فأنا لم أعد مصدر إلهامك
In another life I would be your girl
في حياة أخرى سأكون فتاتك
We keep all our promises be us against the world
نحن نحافظ على كل وعودنا ونكون نحن ضد العالم
In another life I would make you stay
في حياة أخرى سأجعلك تبقى
So I don't have to say you were the one that got away
لذا لا يجب أن أقول أنك أنت من هرب
The one that got away.
الذي أفلت.
The one the one the one
الواحد الواحد
The one that got away.
الذي أفلت.
All his money can't buy me a time machine. no
كل أمواله لا يمكنها أن تشتري لي آلة الزمن. لا
Can't replace you with a million rings. no
لا يمكن استبدالك بمليون خاتم. لا
I shoulda told you what you meant to me. woe
كان ينبغي أن أخبرك بما تعنيه بالنسبة لي. ويل
G(hold)
ز(عقد)
Cause now I pay the price.
لأنني الآن أدفع الثمن.
In another life I would be your girl
في حياة أخرى سأكون فتاتك
We keep all our promises be us against the world
نحن نحافظ على كل وعودنا ونكون نحن ضد العالم
In another life I would make you stay
في حياة أخرى سأجعلك تبقى
So I don't have to say you were the one that got away
لذا لا يجب أن أقول أنك أنت من هرب
The one that got away
الذي أفلت
The one, the one
الواحد، الواحد
In another life I would make you stay
في حياة أخرى سأجعلك تبقى
So I don't have to say you were the one that got away
لذا لا يجب أن أقول أنك أنت من هرب
C -once
ج- مرة واحدة
The one that got away
الذي أفلت