Waking Up in Vegas Songtekst Nederlandse Vertaling

You gotta help me out It's all a blur last night
Je moet me helpen. Het is allemaal een waas gisteravond
We need a taxi cause you're hung-over and I'm broke
We hebben een taxi nodig, want jij hebt een kater en ik ben blut
I lost my fake id but, you lost the motel key
Ik ben mijn valse identiteitsbewijs kwijt, maar jij bent de motelsleutel kwijt
Spare me your freaking dirty looks Now don't play me
Bespaar me je vieze blikken. Speel nu niet met mij
You want to cash out and get the hell out of town
Je wilt geld verdienen en de stad uit gaan
Don't be a baby, Remember what you told me
Wees geen baby, onthoud wat je me vertelde
Shut up and put your money where your mouth is
Houd je mond en stop je geld waar je mond is
That's what you get for waking up in Vegas
Dat krijg je als je wakker wordt in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
Sta op en schud de glitters nu van je kleding
That's what you get for waking up in Ve-gas
Dat krijg je als je wakker wordt in Ve-gas
Why are these lights so bright
Waarom zijn deze lichten zo helder?
Oh did we get hitched last night dressed up like Elvis
Oh, zijn we gisteravond getrouwd, verkleed als Elvis
And why why am I wearing your class ring?
En waarom, waarom draag ik jouw klasring?
Don't call your mother, Cause now we're partners in crime
Bel je moeder niet, want nu zijn we partners in crime
Don't be a baby, Remember what you told me
Wees geen baby, onthoud wat je me vertelde
Shut up and put your money where your mouth is
Houd je mond en stop je geld waar je mond is
That's what you get for waking up in Vegas
Dat krijg je als je wakker wordt in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
Sta op en schud de glitters nu van je kleding
That's what you get for waking up in Ve-gas
Dat krijg je als je wakker wordt in Ve-gas
You got me into this
Jij hebt mij hierin betrokken
Information overload, situation lost control
Informatie-overload, situatie verloor de controle
Send out an S.O.S.
Stuur een S.O.S.
And get some cash out
En haal wat geld eruit
We're gonna tear up the town
We gaan de stad verscheuren
Don't be a baby, remember what you told me
Wees geen baby, onthoud wat je me vertelde
Remember what you told me Remember what you told me
Onthoud wat je me vertelde. Onthoud wat je me vertelde
told me told me... Hey!
vertelde me vertelde me... Hé!
Shut up and put your money where your mouth is
Houd je mond en stop je geld waar je mond is
That's what you get for waking up in Vegas
Dat krijg je als je wakker wordt in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
Sta op en schud de glitters nu van je kleding
That's what you get for waking up in Ve-gas
Dat krijg je als je wakker wordt in Ve-gas
That's what you get baby
Dat is wat je krijgt, schat
Shake the glitter shake shake shake the glitter
Schud de glitter, schud, schud, schud de glitter
Give me some cash out baby Give me some cash out baby
Geef me wat geld, schat. Geef me wat geld, schat
F C Bb C, F C Bb Dm C (Fade Out)
F C Bb C, F C Bb Dm C (fade-out)