All Silver Rusts Paroles Traduction Française

All Silver Rust
Tout argent rouille
Candy Eye
Oeil de bonbon
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb-Bb-G#-Fm x4
Intro : Mib-Bb-G#-Fm x4
Verse 1:
Verset 1 :
Mine is a slow race
La mienne est une course lente
I'm losing fast with
je perds vite avec
no mask on my face
pas de masque sur mon visage
Say this in a masquerade place
Dis ça dans un lieu de mascarade
My last dance is alone
Ma dernière danse est seule
Love was a waste
L'amour était un gaspillage
Here with my lace
Ici avec ma dentelle
But I am a woman one chased
Mais je suis une femme poursuivie
Bitter taste of blame
Goût amer du blâme
Blame me for your own sake
Blâme-moi pour ton propre bien
Chorus:
Chœur :
There's reason behind this
Il y a une raison derrière ça
Rewind to the first
Rembobiner au premier
kiss and wonder lust
embrasser et demander du désir
Look back as we all must
Regardez en arrière comme nous le devons tous
And almost cry out pixie dust
Et je crie presque de la poussière de lutin
As I stance over dreaming
Alors que je m'arrête de rêver
Of lost days when my
Des jours perdus quand mon
spirit was robust
l'esprit était robuste
Back then I was stirring
À l'époque, je remuais
But I've learned all
Mais j'ai tout appris
silver one day rusts
l'argent rouille un jour
Interlude: Eb-Bb-G#-Fm x2
Interlude : Mib-Bb-G#-Fm x2
Verse 2:
Verset 2 :
My heart was the music
Mon cœur était la musique
And it's you wreck hum
Et c'est toi qui détruit hum
were off beat
étaient décalés
Sado masochistic
Sado masochiste
Storms pounding
Les tempêtes frappent
on my like sleet
sur ma neige fondue
Six feet
Six pieds
Beneath the ground
Sous terre
can't be beat
ne peut pas être battu
I sleep
je dors
With the guilt and failure
Avec la culpabilité et l'échec
for my sheets and
pour mes draps et
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Eb-Bb-C#-G# x2
Intermède : Mib-Bb-C#-G# x2
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
End on Eb
Fin en Mib