Divane Aşık Paroles Traduction Française

Divane aşuk gibi da dolaşirum yollarda x2
J'erre aussi sur les routes comme un divan ashuk x2
Kiz senin sebebune yar senin sebebune
Fille, pour tes raisons, pour tes raisons
Kaldım İstanbul’larda kaldım İstanbul x2
Je suis resté à Istanbul, je suis resté à Istanbul x2
Yüksek dağın kuşuyum da selviye konacağum x2
Je suis l'oiseau de la haute montagne et je me poserai sur le cyprès x2
İste beni babamdan iste beni anamdan
Demande-moi à mon père, demande-moi à ma mère
Vermezse kaçacağum vermezse kaça
S'il ne le donne pas, je m'enfuirai. S'il ne le donne pas, combien ?
İste beni babamdan iste beni anamdan
Demande-moi à mon père, demande-moi à ma mère
Vermezse ha böyle kaçacağum vermezse kaça
S'il ne le donne pas, je m'enfuirai comme ça. S'il ne le donne pas, combien ?
Al şalum yeşil şalum da dünyayı dolaşalum x2
Prends ton écharpe verte et voyageons à travers le monde x2
Sen yağmur ol ben bulut x2
Tu es la pluie et je serai le nuage x2
Maçka’da buluşalum Maçka’da bulu
Rencontrons-nous à Maçka Rencontrez-nous à Maçka
Sen yağmur ol ben bulut
Tu es la pluie, je serai le nuage
İstediğiniz yerde buluşalum
Rencontrons-nous où vous voulez