Hamburg Song 歌詞 日本語訳

Keane ?? Hamburg Song
キーン??ハンブルクの歌
Akkoorden:
アッコルデン:
G = 3-2-0-0-0-3
G = 3-2-0-0-0-3
D = x-x-0-2-3-2
D = x-x-0-2-3-2
C = x-3-2-0-1-0
C = x-3-2-0-1-0
Verse 1:
1節:
I don??t wanna be adored
愛されたくない??
Don??t wanna be first in line
行列の先頭になりたくない
Or make myself heard
あるいは自分の意見を聞いてもらう
I??d like to bring a little light
少し光をもたらしたいのですが
Shine a light on your live
あなたのライブに光を当ててください
To make you feel loved
あなたに愛されていると感じてもらうために
Pre-chorus:
コーラス前：
No, don??t wanna be the only one you know
いいえ、あなただけが知っている人にはなりたくないのです
I wanna be the place you call home
あなたが家と呼ぶ場所になりたい
Chorus:
コーラス：
I lay myself down
私は横たわりました
To make it so
そうするには
But you don??t want to know
でも知りたくない??
I??d give much more
もっとあげたい
Than I??d ever ask for
私が今までに望んでいたよりも
Verse 2:
2節:
Will you see me in the end?
最後には会えますか？
Or is it just a waste of time
それともただの時間の無駄ですか
Tryin?? to be your friend
トリン??あなたの友達になるために
Shine, shine, shine
輝いて、輝いて、輝いて
Shine a little light
少し光を当てて
Shine a light on your life
あなたの人生に光を当てましょう
And warm me up again
そしてまた私を温めてください
Pre-chorus:
コーラス前：
Fool, I wonder if you know yourself at all
愚か者、あなたは自分自身のことを少しでも知っているのだろうか
You know that it could be so simple
それはとても簡単なことだということはご存知でしょう
Chorus:
コーラス：
I lay myself down
私は横たわりました
To make it so
そうするには
But you don??t want to know
でも知りたくない??
You take much more
もっとたくさんかかります
Than I??d ever ask for
私が今までに望んでいたよりも
Tussenstuk:
トゥッセンシュトゥク:
Pre-chorus:
コーラス前：
Say a word or two to brighten my day
私の一日を明るくするために一言か二言言ってください
Do you think that we could see your way?
私たちにあなたの道が見えると思いますか？
Chorus:
コーラス：
To lay yourself down
身を横たえるために
And make it so
そしてそれを実現してください
But you don??t want to know
でも知りたくない??
You take much more
もっとたくさんかかります
Than I??d ever ask for
私が今までに望んでいたよりも