Hamburg Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Keane ?? Hamburg Song
Keane ?? Hamburgslied
Akkoorden:
Akkoorden:
G = 3-2-0-0-0-3
G = 3-2-0-0-0-3
D = x-x-0-2-3-2
D = x-x-0-2-3-2
C = x-3-2-0-1-0
C = x-3-2-0-1-0
Verse 1:
Vers 1:
I don??t wanna be adored
Ik wil niet aanbeden worden
Don??t wanna be first in line
Ik wil niet de eerste in de rij zijn
Or make myself heard
Of laat mij horen
I??d like to bring a little light
Ik wil graag wat licht meenemen
Shine a light on your live
Schijn een licht op je leven
To make you feel loved
Om je geliefd te laten voelen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
No, don??t wanna be the only one you know
Nee, wil niet de enige zijn die je kent
I wanna be the place you call home
Ik wil de plek zijn die jij thuis noemt
Chorus:
refrein:
I lay myself down
Ik legde mezelf neer
To make it so
Om het zo te maken
But you don??t want to know
Maar je wilt het niet weten
I??d give much more
Ik zou veel meer geven
Than I??d ever ask for
Dan waar ik ooit om zou vragen
Verse 2:
Vers 2:
Will you see me in the end?
Zie je mij uiteindelijk?
Or is it just a waste of time
Of is het gewoon tijdverspilling
Tryin?? to be your friend
Proberen?? om je vriend te zijn
Shine, shine, shine
Glans, glans, glans
Shine a little light
Laat een beetje licht schijnen
Shine a light on your life
Schijn een licht op je leven
And warm me up again
En mij weer opwarmen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Fool, I wonder if you know yourself at all
Dwaas, ik vraag me af of je jezelf überhaupt wel kent
You know that it could be so simple
Je weet dat het zo simpel kan zijn
Chorus:
refrein:
I lay myself down
Ik legde mezelf neer
To make it so
Om het zo te maken
But you don??t want to know
Maar je wilt het niet weten
You take much more
Je neemt veel meer
Than I??d ever ask for
Dan waar ik ooit om zou vragen
Tussenstuk:
Tussenstuk:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Say a word or two to brighten my day
Zeg een woord of twee om mijn dag op te fleuren
Do you think that we could see your way?
Denk je dat we jouw weg kunnen zien?
Chorus:
refrein:
To lay yourself down
Om jezelf neer te leggen
And make it so
En maak het zo
But you don??t want to know
Maar je wilt het niet weten
You take much more
Je neemt veel meer
Than I??d ever ask for
Dan waar ik ooit om zou vragen