Leaving So Soon? كلمات أغنية ترجمة عربية

Am ? C ? Dm ? F
أكون ؟ ج ؟ مارك ألماني؟ ف
Ah, ah ah, ah ah, ah!
آه، آه آه، آه آه، آه!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
آه، آه آه، آه آه، آه!
You must think I'm a fool
يجب أن تعتقد أنني أحمق
So prosaic and awkward and all
مبتذل جدا ومحرج وكل شيء
D'you think you've got me down?
هل تعتقد أنك قد أسقطتني؟
D'you think I've never been out of this town?
هل تعتقد أنني لم أخرج من هذه المدينة قط؟
Do I seem too eager to please to you now?
هل أبدو حريصًا جدًا على إرضائك الآن؟
You don't know me at all
أنت لا تعرفني على الإطلاق
I can't turn it on, turn off like you now
لا أستطيع تشغيله، أطفئه مثلك الآن
I'm not like you now
أنا لست مثلك الآن
Now that you're here
الآن بعد أن كنت هنا
I bet you're wishing you could disappear
أراهن أنك تتمنى أن تختفي
I'm trying to be kind
أحاول أن أكون لطيفا
I get the feeling you're just killing time
لدي شعور بأنك تقتل الوقت فحسب
You look down on me
أنت تنظر إليّ
Don't you look down on me now
لا تنظر إليّ الآن
You don't know me at all
أنت لا تعرفني على الإطلاق
A slap in the face
صفعة على الوجه
In the face for you now
في وجهك الآن
Just might do now
فقط قد تفعل الآن
You're leaving so soon
أنت تغادر قريبا جدا
Never had a chance to bloom
لم تتح لها الفرصة لتزدهر
But you were so quick
لكنك كنت سريعًا جدًا
To change your tune
لتغيير نغمتك
Don't look back
لا تنظر إلى الوراء
If I'm a weight around your neck
إذا أنا ثقل حول رقبتك
Cos if you don't need me
كوس إذا كنت لا تحتاج لي
Am (to intro)
انا (للمقدمة)
I don't need you
أنا لا أحتاجك
Am ? C ? Dm ? F
أنا ؟ ج ؟ مارك ألماني؟ ف
Ah, ah ah, ah ah, ah!
آه، آه آه، آه آه، آه!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
آه، آه آه، آه آه، آه!
Leaving so soo-oon, soo-oo-oon
ترك ذلك سوو-أون، سو-أوو-أون
Leaving, leaving soo-oo, soo-oo-oon
مغادرة، مغادرة سو-أوو، سو-أوو-أون
You're leaving so soon
أنت تغادر قريبا جدا
Never had a chance to bloom
لم تتح لها الفرصة لتزدهر
But you were so quick
لكنك كنت سريعًا جدًا
To change your tune
لتغيير نغمتك
Don't look back
لا تنظر إلى الوراء
If I'm a weight around your neck
إذا أنا ثقل حول رقبتك
Cos if you don't need me
كوس إذا كنت لا تحتاج لي
Am (to intro)
انا (للمقدمة)
I don't need you
أنا لا أحتاجك
Am ? C ? Dm ? F
أنا ؟ ج ؟ مارك ألماني؟ ف
Ah, ah ah, ah ah, ah!
آه، آه آه، آه آه، آه!