Leaving So Soon? Versuri Traducere în Română

Am ? C ? Dm ? F
sunt? C ? Dm? F
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
You must think I'm a fool
Trebuie să crezi că sunt un prost
So prosaic and awkward and all
Atât de prozaic și incomod și tot
D'you think you've got me down?
Crezi că m-ai doborât?
D'you think I've never been out of this town?
Crezi că nu am ieșit niciodată din orașul ăsta?
Do I seem too eager to please to you now?
Mi se pare prea dornic să vă mulțumesc acum?
You don't know me at all
Nu mă cunoști deloc
I can't turn it on, turn off like you now
Nu-l pot porni, stinge ca tine acum
I'm not like you now
Nu sunt ca tine acum
Now that you're here
Acum că ești aici
I bet you're wishing you could disappear
Pun pariu că îți dorești să poți dispărea
I'm trying to be kind
Încerc să fiu amabil
I get the feeling you're just killing time
Am senzația că doar ucizi timpul
You look down on me
Mă privești de sus
Don't you look down on me now
Nu mă privi de sus acum
You don't know me at all
Nu mă cunoști deloc
A slap in the face
O palmă în față
In the face for you now
În față pentru tine acum
Just might do now
S-ar putea să facă acum
You're leaving so soon
Pleci atât de curând
Never had a chance to bloom
Nu am avut niciodată șansa să înflorească
But you were so quick
Dar ai fost atât de repede
To change your tune
Pentru a-ți schimba melodia
Don't look back
Nu privi înapoi
If I'm a weight around your neck
Dacă sunt o greutate în jurul gâtului tău
Cos if you don't need me
Pentru că dacă nu ai nevoie de mine
Am (to intro)
Sunt (pentru introducere)
I don't need you
Nu am nevoie de tine
Am ? C ? Dm ? F
sunt? C ? Dm? F
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Leaving so soo-oon, soo-oo-oon
Plec atât de curând, atât de repede
Leaving, leaving soo-oo, soo-oo-oon
Plecare, plecare soo-oo, soo-oo-oon
You're leaving so soon
Pleci atât de curând
Never had a chance to bloom
Nu am avut niciodată șansa să înflorească
But you were so quick
Dar ai fost atât de repede
To change your tune
Pentru a-ți schimba melodia
Don't look back
Nu privi înapoi
If I'm a weight around your neck
Dacă sunt o greutate în jurul gâtului tău
Cos if you don't need me
Pentru că dacă nu ai nevoie de mine
Am (to intro)
Sunt (pentru introducere)
I don't need you
Nu am nevoie de tine
Am ? C ? Dm ? F
sunt? C ? Dm? F
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!