On a Day Like Today Paroles Traduction Française

ON A DAY LIKE TODAY
UN JOUR COMME AUJOURD'HUI
KEANE
KÉANE
CHORD CHART:
TABLEAU D'ACCORDS :
VERSE 1:
VERSET 1 :
On a day like today
Un jour comme aujourd'hui
I looked at you and I
Je t'ai regardé et je
Saw something in the way
J'ai vu quelque chose sur le chemin
You stared into the sky
Tu as regardé le ciel
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
I saw you were sick
J'ai vu que tu étais malade
And tired of my wrong turns
Et fatigué de mes mauvais tours
If you only knew the way I feel
Si tu savais ce que je ressens
I'd really love to tell you
J'aimerais vraiment te le dire
But I ...
Mais je...
VERSE 2:
VERSET 2 :
...could never seem to say
... je n'aurais jamais pu le dire
the things I needed to
les choses dont j'avais besoin
On a day like today
Un jour comme aujourd'hui
no other words would do
aucun autre mot ne ferait l'affaire
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
I saw you were sick
J'ai vu que tu étais malade
And tired of my wrong turns
Et fatigué de mes mauvais tours
If you only knew the way I feel
Si tu savais ce que je ressens
I'd really love to tell you
J'aimerais vraiment te le dire
But I ...
Mais je...
I can never find the words to say
Je ne trouve jamais les mots pour dire
And I dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
I cant find the words to say
Je ne trouve pas les mots pour le dire
And I dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
OUTRO:
SORTIE :
C - G - Am - Fmaj7 x12 (Repeating previous verses and improvising)
C - G - Am - Fmaj7 x12 (Répéter les couplets précédents et improviser)
End on Fmaj7
Fin sur Fmaj7