Strangeland Songtekst Nederlandse Vertaling

Keane ? Strangeland
Keane? Vreemd land
Lover, I remember laying out our map
Geliefde, ik herinner me dat ik onze kaart neerlegde
Throwing our possessions in the van
Onze bezittingen in het busje gooien
Your tapes piled on the backseat, and a camera in your hand
Je banden opgestapeld op de achterbank en een camera in je hand
Dressed for our arrival in the Strangeland
Gekleed voor onze aankomst in Vreemdland
Strangeland blind
Vreemdland blind
You got no reason, You got no rhyme
Je hebt geen reden, je hebt geen rijm
You get no time to put things right
Je krijgt geen tijd om dingen recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten
(Same as Verse 1)
(Hetzelfde als vers 1)
You drove across the border
Je bent over de grens gereden
As the winter rains ran dry
Terwijl de winterregens opdroogden
And, only fit for birdsong, filled the sky
En, alleen geschikt voor vogelgezang, vulde de lucht
You threw your head back screaming, as we raced across wet sand
Je gooide schreeuwend je hoofd achterover, terwijl we over nat zand renden
And leapt into the waters of the Strangeland
En sprong in de wateren van het Vreemdland
(Same as Chorus)
(Hetzelfde als koor)
Strangeland blind
Vreemdland blind
You got no reason
Je hebt geen reden
You got no rhyme
Je hebt geen rijm
You get no time to put things right
Je krijgt geen tijd om dingen recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten
(Verse Chords)
(versakkoorden)
You wound the rope around me
Je wikkelde het touw om mij heen
And you pulled the knots in tight
En jij trok de knopen strak aan
And shook me like a bad dream from your sight
En schudde me als een nare droom uit je zicht
And now the things I've done to forget you, Well, it's not what I had planned
En nu de dingen die ik heb gedaan om jou te vergeten, dat is niet wat ik had gepland
The sweetest thoughts get twisted in the Strangeland
De zoetste gedachten worden verdraaid in het Vreemdeland
Strangeland blind
Vreemdland blind
You got no reason, You got no rhyme
Je hebt geen reden, je hebt geen rijm
You get no time to put things right to put things
Je krijgt geen tijd om dingen recht te zetten
Strangeland dreams
Vreemdland dromen
you tore my baby away from me
Je rukte mijn baby van me af
We get no time to put things right
We krijgen geen tijd om de zaken recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten
(Repeat Em then Am till end)
(Herhaal Em en dan Am tot het einde)
You get no time to put things right
Je krijgt geen tijd om dingen recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten
To put things right
Om de zaken recht te zetten