The Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse1:
Vers1:
The boys are grinning from the photograph
De jongens grijnzen van de foto
It's Friday night and they're trying so hard
Het is vrijdagavond en ze doen zo hun best
The sun is dropping and they want to go
De zon gaat onder en ze willen gaan
Driving into town to see some girls they know
We rijden de stad in om een paar meisjes te zien die ze kennen
Chorus:
refrein:
The boys, blazing on a summer night
De jongens, stralend op een zomeravond
Girls they want to watch them ride
Meisjes, ze willen ze zien rijden
Is that the way it was before?
Is dat zoals het vroeger was?
Cause I don't remember
Omdat ik het me niet herinner
Boys, friends at every bar in town
Jongens, vrienden in elke bar in de stad
Running all the good days down
Alle goede dagen naar beneden halen
Is that the way it was before?
Is dat zoals het vroeger was?
Cause I don't remember
Omdat ik het me niet herinner
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
We felt like fighters when we caught the plane
We voelden ons als vechters toen we het vliegtuig pakten
Until that day we'd never heard its name
Tot die dag hadden we de naam nog nooit gehoord
We did some things we didn't understand
We hebben dingen gedaan die we niet begrepen
And now we feel like strangers in our own land
En nu voelen we ons als vreemdelingen in ons eigen land
Chorus:
refrein:
The boys, blazing on a summer night
De jongens, stralend op een zomeravond
Girls they want to watch them fight
Meisjes, ze willen ze zien vechten
Is that the way it was before?
Is dat zoals het vroeger was?
Cause I can't remember
Omdat ik het me niet kan herinneren
Boys, friends at every bar in town
Jongens, vrienden in elke bar in de stad
Running all the good days down
Alle goede dagen naar beneden halen
Is that the way it was before?
Is dat zoals het vroeger was?
Cause I can't remember
Omdat ik het me niet kan herinneren
Bridge/Outro:
Brug/Outro:
This photograph, I hold it when I sleep
Deze foto houd ik vast als ik slaap
Cause people soon stop asking
Want mensen houden al snel op met vragen
When I cannot explain what I have seen
Als ik niet kan uitleggen wat ik heb gezien
And at the bars in town
En in de bars in de stad
All the boys in town
Alle jongens in de stad
Are running all the good days down
Alle goede dagen zijn voorbij
Running all the good days down
Alle goede dagen naar beneden halen
Running all the good days down
Alle goede dagen naar beneden halen
All the good days down
Alle goede dagen achter de rug
Final Riff:
Laatste riff: