This Is the Last Time Songtekst Nederlandse Vertaling

I am not sure it's perfect, but i am sure it's more accurate than the previous
Ik ben er niet zeker van dat het perfect is, maar ik weet zeker dat het nauwkeuriger is dan het vorige
versions, play it with the song and listen...
versies, speel het af met het nummer en luister...
This is the last time
Dit is de laatste keer
That I will say these words
Dat ik deze woorden zal zeggen
I remember the first time
Ik herinner me de eerste keer
The first of many lies
De eerste van vele leugens
Sweep it into the corner
Veeg het in de hoek
Or hide it under the bed
Of verberg hem onder het bed
Say these things they go away
Als je deze dingen zegt, verdwijnen ze
But they never do
Maar dat doen ze nooit
Something I wasn't sure of
Iets waar ik niet zeker van was
But I was in the middle of
Maar ik zat er middenin
Something I forget now
Iets wat ik nu vergeet
But I've seen too little of
Maar ik heb er te weinig van gezien
The last time
De laatste keer
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
Your one last line
Je laatste regel
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
And years make everything alright
En jaren maken alles goed
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
And I no I don't mind
En ik nee, het maakt mij niet uit
This is the last time
Dit is de laatste keer
That I will show my face
Dat ik mijn gezicht zal laten zien
One last tender lie
Nog een laatste tedere leugen
And then I'm out of this place
En dan ben ik weg van deze plek
So tread it into the carpet
Dus loop het in het tapijt
Or hide it under the stairs
Of verberg hem onder de trap
Say that some things never die
Zeg dat sommige dingen nooit sterven
Well I tried and I tried
Nou, ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd
Something I wasn't sure of
Iets waar ik niet zeker van was
But I was in the middle of
Maar ik zat er middenin
Something I forget now
Iets wat ik nu vergeet
But I've seen too little of
Maar ik heb er te weinig van gezien
The last time
De laatste keer
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
Your one last line
Je laatste regel
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
And years make everything alright
En jaren maken alles goed
You fall on me for anything you like
Je valt op mij voor alles wat je maar wilt
And I no I don't mind
En ik nee, het maakt mij niet uit