How Can They Live Without Jesus 歌詞 日本語訳

Music and Lyrics by Keith Green
音楽と歌詞：キース・グリーン
________________________________
________________________________
How can they live without Jesus? How can they live without God's love?
イエスなしではどうして彼らは生きていけるのでしょうか？神の愛なしではどうして彼らは生きていけるのでしょうか？
How can they feel so at home down here when there's so much more up above?
上にはもっとたくさんのものがあるのに、どうして彼らはここでこんなにくつろげるのでしょうか？
they hold on to things that don't -----------
彼らはそうでないものにしがみついている -----------
The world has gone crazy but soon maybe alot more are gonna know
世界はおかしくなったが、近いうちにもっと多くの人が知ることになるだろう
For maybe they don't understand it, or maybe they just haven't heard----
たぶん彼らはそれを理解していないかもしれない、あるいは単に聞いていないだけかもしれないから--
Or maybe we're not doin' all we can livin' up to his Holy Word
それとも、私たちは彼の聖なる言葉に従って生きられる限りのことをしていないのかもしれません
#
#
'Cause phonies have come and wrong's been done, even killing in Jesus' name
だってインチキ者が来て悪事が行われ、イエスの名のもとに殺人まで行われたからです
The Lord's not the one to blame-----
主が悪いのではありません-----
For he's not just religion with steeples and bells
なぜなら、彼は尖塔や鐘を備えた単なる宗教ではないからです。
Or a salesman who will sell you the things you just want to hear
または、あなたが聞きたいことだけを売り込むセールスマン
To cause some of us just to follow, follow, oh-
私たちの一部をただ従わせて、従って、ああ-
j9
j9
So many laughing at Jesus, while the funniest thing that's He's done
非常に多くの人がイエスを笑っているのに、イエスがした最も面白いことは
Is love this whole stubborn rebellious world
この頑固な反抗的な世界全体が愛なのか
While the hate for Him just goes on----------------
彼への憎しみは続く一方、----------------
And love just like that will bring Him back
そしてそのような愛が彼を連れ戻すでしょう
For the few He can call His friends-----------
神が友人と呼べる数少ない人々のために----------
The ones He's found true who've made it through
神が真実だと認めた、乗り越えてきた人たち
Enduring until the end---------------
最後まで耐える――――
The one's He's found true who've made it through
彼が真実だと見出したのは、それを乗り越えた人だ
Enduring until the end
最後まで耐える
END.
終わり。