Break on Me 歌詞 日本語訳

There'll be days your heart don't wanna beat
心が鼓動したくない日もあるだろう
You pray more than you breathe
あなたは呼吸するよりも祈ります
And you just wanna fall to pieces
そしてあなたはただバラバラになりたいだけなのです
And nights, those 2 AM calls
そして夜、午前2時の電話
Where dreams become walls
夢が壁になる場所
And you just need a break
そして、あなたにはただ休憩が必要です
Break on me
私をやめてください
horus
ホルス
Shatter like glass
ガラスのように砕け散る
Come apart in my hands
私の手の中でバラバラになって
Take as long as it takes, girl
必要なだけ時間をかけて、ガール
Break on me
私をやめてください
Put your head on my chest
私の胸に頭を置いて
Let me help you forget
忘れるのを手伝ってあげましょう
When your heart needs to break
心が折れそうになったとき
Just break on me
ちょっとやめてください
There'll be times when someone you know
知り合いが来る時もあるだろう
Becomes someone you knew
あなたが知っていた誰かになる
But you'd do anything to change it
でもそれを変えるためなら何でもするだろう
And words you wanna take back
取り戻したい言葉も
But you know you can't
でもそれができないのはわかってるよね
When the page just won't turn
ページがめくれないとき
And it still hurts
そしてまだ痛いです
Break on me
私をやめてください
horus
ホルス
Shatter like glass
ガラスのように砕け散る
Come apart in my hands
私の手の中でバラバラになって
Take as long as it takes, girl
必要なだけ時間をかけて、ガール
Break on me
私をやめてください
Put your head on my chest
私の胸に頭を置いて
Let me help you forget
忘れるのを手伝ってあげましょう
When your heart needs to break
心が折れそうになったとき
Just break on me
ちょっとやめてください
ridge
尾根
Oh, when you need somebody
ああ、誰かが必要なときは
When you need somebody right now
今すぐ誰かが必要なとき
You're where I'll be
あなたは私がいる場所にいます
Break on me
私をやめてください
horus
ホルス
*= Once or plucking
*= 1 回または摘採
Shatter like glass
ガラスのように砕け散る
Come apart in my hands
私の手の中でバラバラになって
Take as long as it takes, girl
必要なだけ時間をかけて、ガール
Break on me
私をやめてください
Put your head on my chest
私の胸に頭を置いて
Let me help you forget
忘れるのを手伝ってあげましょう
When your heart needs to break
心が折れそうになったとき
Just break on me
ちょっとやめてください
D Bm G A x2 end on D
D Bm G A x2 の終わり