But for the Grace of God كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Keith Urban
سجل بواسطة كيث أوربان
Keith Urban
كيث أوربان
Intro (each | one measure of 4/4 |
المقدمة (كل | قياس واحد 4/4 |
I can hear the neighbors, the're arguing again
أستطيع سماع الجيران، وهم يتجادلون مرة أخرى
the're hasn't been peace on our street since
لم يعد هناك سلام في شارعنا منذ ذلك الحين
who knows when
من يعرف متى
I don't mean to listen in but the shouting is so loud
لا أقصد الاستماع لكن الصراخ عالي جدًا
I turn up the radio to drown it out
أقوم بتشغيل الراديو لإغراقه
and silently I say a little prayer
وبصمت أتلو صلاة صغيرة
but for the grace of God go I
ولكن من أجل نعمة الله أذهب
I must of been born a lucky guy
لا بد أنني ولدت رجلاً محظوظاً
heaven only knows how I've been blessed
السماء وحدها تعرف كيف باركتني
with the gift of your love
مع هدية حبك
I look around and all I see
أنظر حولي وكل ما أرى
is your happiness embracing me
هي سعادتك تحتضنني
oh lord I'd be lost
يا رب سأكون ضائعا
but for the grace of God
ولكن لفضل الله
I can see that old man
أستطيع أن أرى هذا الرجل العجوز
he's walking past our door
إنه يسير أمام بابنا
I've been told that he's rich
لقد قيل لي أنه غني
but he seems so poor
لكنه يبدو فقيرا جدا
'cause no one comes to call on him
لأنه لا أحد يأتي ليدعوه
and his phone it never rings
وهاتفه لا يرن أبدا
he wonders through his empty home
يتساءل من خلال منزله الفارغ
surrounded by his things
محاطًا بأشياءه
and silently I say a little prayer (yes I do)
وبصمت أتلو صلاة صغيرة (نعم أفعل)
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Intro
كرر المقدمة
I look around and all I see
أنظر حولي وكل ما أرى
is your happiness embracing me
هي سعادتك تحتضنني
oh lord I'd be lost
يا رب سأكون ضائعا
but for the grace of God
ولكن لفضل الله
oh lord I'd be lost
يا رب سأكون ضائعا
but for the grace of God
ولكن لفضل الله
Repeat Intro (ad lib lyrics)
كرر المقدمة (كلمات ad lib)