But for the Grace of God Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Keith Urban
Opgenomen door Keith Urban
Keith Urban
Keith Urban
Intro (each | one measure of 4/4 |
Intro (elk | één maat van 4/4 |
I can hear the neighbors, the're arguing again
Ik hoor de buren, ze maken weer ruzie
the're hasn't been peace on our street since
Sindsdien is het geen vrede meer in onze straat
who knows when
wie weet wanneer
I don't mean to listen in but the shouting is so loud
Ik wil niet meeluisteren, maar het geschreeuw is zo luid
I turn up the radio to drown it out
Ik zet de radio harder om het te overstemmen
and silently I say a little prayer
en in stilte zeg ik een klein gebed
but for the grace of God go I
maar voor de genade van God ga ik
I must of been born a lucky guy
Ik moet als een geluksvogel geboren zijn
heaven only knows how I've been blessed
Alleen de hemel weet hoe ik gezegend ben
with the gift of your love
met het geschenk van uw liefde
I look around and all I see
Ik kijk om me heen en alles wat ik zie
is your happiness embracing me
is jouw geluk dat mij omhelst
oh lord I'd be lost
O heer, ik zou verdwaald zijn
but for the grace of God
maar vanwege de genade van God
I can see that old man
Ik kan die oude man zien
he's walking past our door
hij loopt langs onze deur
I've been told that he's rich
Er is mij verteld dat hij rijk is
but he seems so poor
maar hij lijkt zo arm
'cause no one comes to call on him
want niemand komt bij hem langs
and his phone it never rings
en zijn telefoon gaat nooit over
he wonders through his empty home
vraagt hij zich af door zijn lege huis
surrounded by his things
omringd door zijn spullen
and silently I say a little prayer (yes I do)
en stilletjes zeg ik een klein gebed (ja dat doe ik)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
I look around and all I see
Ik kijk om me heen en alles wat ik zie
is your happiness embracing me
is jouw geluk dat mij omhelst
oh lord I'd be lost
O heer, ik zou verdwaald zijn
but for the grace of God
maar vanwege de genade van God
oh lord I'd be lost
O heer, ik zou verdwaald zijn
but for the grace of God
maar vanwege de genade van God
Repeat Intro (ad lib lyrics)
Herhaal de intro (ad lib-teksten)