I Could Fly 歌詞 日本語訳

Intro - Cadd9 - G - D = 3x's
イントロ - Cadd9 - G - D = 3x
(verse 1)
(第1節)
Time stand still for no one,
時間は誰のためにも止まっていない、
I know this is true,
これが真実であることはわかっていますが、
I've been stuck here waitin and along came you,
私はここで立ち往生して待っていたのですが、あなたがやって来ました。
(pre-cho)
(プリチョー)
you gave me back the love I had,
あなたは私が持っていた愛を返してくれました、
the faith I'd lost, the life I knew,
私が失った信仰、私が知っていた人生、
(chorus)
(コーラス)
Wanna thank you for the love that you give me,
あなたが私に与えてくれた愛に感謝したいのですが、
And the sun that you put in my sky,
そしてあなたが私の空に置いた太陽、
But you don't know how much you lifted me up,
でも、あなたがどれだけ私を元気づけてくれたか分からないでしょう。
ad
広告
But I feel so ali--ve,
でも、私はとても生きていると感じます、
That I could fl---y---y,
私が飛べるとは――そうそう、
I could fl---y---y,
私は飛ぶことができました---y---y、
(verse 2)
(2節)
There's no way I could have made it this far,
ここまで来るのは無理だったので、
With out you
あなたなしでは
You came to me just when I needed someone to believe
信じてくれる人が必要だったときにあなたは私のところに来ました
That I could make it through
それを乗り越えることができたということ
(pre-cho)
(プリチョー)
you gave me back the love I had,
あなたは私が持っていた愛を返してくれました、
the faith I'd lost, the life I knew,
私が失った信仰、私が知っていた人生、
(chorus)
(コーラス)
Wanna thank you for the love that you give me,
あなたが私に与えてくれた愛に感謝したいのですが、
And the sun that you put in my sky,
そしてあなたが私の空に置いた太陽、
Cause you don't know how much you lifted me up,
だってあなたがどれだけ私を持ち上げてくれたか分からないから、
ad
広告
But I feel so ali--ve,
でも、私はとても生きていると感じます、
That I could fly, above the clouds,
雲の上を飛べるように、
Fly so high and never come down,
とても高く飛んで、決して降りてこない、
Just you and I , so in love with you,
あなたと私だけ、だからあなたを愛して、
With you,
あなたと一緒に、
(lead - G - D - G/B - Cadd9 - G - D - Em7
(リード-G-D-G/B-Cadd9-G-D-Em7
Wanna spread my wings
翼を広げたい
(pre-cho)
(プリチョー)
you gave me back the love I had,
あなたは私が持っていた愛を返してくれました、
the faith I'd lost, the life I knew,
私が失った信仰、私が知っていた人生、
(chorus)
(コーラス)
Wanna thank you for the love that you give me,
あなたが私に与えてくれた愛に感謝したいのですが、
And the sun that you put in my sky,
そしてあなたが私の空に置いた太陽、
But you don't know how much you lifted me up,
でも、あなたがどれだけ私を元気づけてくれたか分からないでしょう。
ad
広告
But I feel so ali--ve,
でも、私はとても生きていると感じます、
(chorus)
(コーラス)
Wanna thank you for the love that you give me,
あなたが私に与えてくれた愛に感謝したいのですが、
And the sun that you put in my sky,
そしてあなたが私の空に置いた太陽、
But you don't know how much you lifted me up,
でも、あなたがどれだけ私を元気づけてくれたか分からないでしょう。
ad
広告
But I feel so ali--ve,
でも、私はとても生きていると感じます、
That I could fl---y---y,
私が飛べるとは――そうそう、
I could fl---y---y,,
私は飛ぶことができました---y---y、、
That I could fl---y---y,
私が飛べるとは――そうそう、
I could fl---y---y,
私は飛ぶことができました---y---y、
a-- dd9
a--dd9
oh oh oh Spread my wings,
oh oh oh 羽を広げて
(Ending)
(エンディング)
said I need your love, need your love stay with me baby,
あなたの愛が必要だ、あなたの愛が私と一緒にいてほしいと言いました、ベイビー、
I need your love, need your love stay with me baby,
あなたの愛が必要です、あなたの愛が私と一緒にいてほしい、ベイビー、
oh, I need your love, needed your love stay with me baby,
ああ、あなたの愛が必要です、あなたの愛が必要でした、私と一緒にいてください、ベイビー、
yea, I need your love, needed your love stay with me baby,
そう、私にはあなたの愛が必要です、あなたの愛が必要でした、私と一緒にいてください、ベイビー、
Come on now, yea yea
さあ、はいはい
You and me a side by side
あなたと私は隣り合って
dd9
dd9
a walkin through the woods in the pale moonlight,
青白い月明かりの下、森の中を歩くと、
Outro - Cadd9 - G - D (add lib)
アウトロ - Cadd9 - G - D (アドリブ)