My Last Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can feel your goodbye comin'
Vedanın geldiğini hissedebiliyorum
Like a storm up from the south
Güneyden gelen bir fırtına gibi
The rain'll splatter at the back door
Yağmur arka kapıya sıçrayacak
The wind'll whistle 'round the house
Rüzgar evin etrafında ıslık çalacak
So it's you and Howie Johnston
Yani sen ve Howie Johnston
Somebody told me at the store
Birisi bana mağazada söyledi
I guess I'd better get used
Sanırım alışsam iyi olacak
To the idea of you
Senin fikrine
Not around anymore
Artık ortalıkta yok
horus
horus
And so, I'm doin' my best to prepare for the worst
Ve böylece en kötüsüne hazırlanmak için elimden geleni yapıyorum
And I'd better get use to the hunger and thirst
Açlığa ve susuzluğa alışsam iyi olur
I gotta find me a potion
Kendime bir iksir bulmalıyım
To take for the pain
Acıyı almak için
ss
ss
And all you've got to lose
Ve kaybetmen gereken tek şey
Is my last name
Soyadım mı
I know he's cute and he's got money
Onun tatlı olduğunu ve parası olduğunu biliyorum
I ain't no handsome fancy Dan
Ben yakışıklı ve süslü bir Dan değilim
In a way it's sad and kinda funny
Bir bakıma üzücü ve biraz da komik
You'll be ok and I'll be damned
Sen iyi olacaksın ve ben lanetleneceğim
So I best be gettin' ready
O yüzden hazırlansam iyi olur
For the bitter nights alone
Yalnız acı geceler için
Sleepin' on the couch
Kanepede uyuyorum
Wake up starting out
Başlayarak uyanın
Livin' life on my own
Hayatı kendi başıma yaşıyorum
horus
horus
And so, I'm doin' my best to prepare for the worst
Ve böylece en kötüsüne hazırlanmak için elimden geleni yapıyorum
And I'd better get use to the hunger and thirst
Açlığa ve susuzluğa alışsam iyi olur
I gotta find me a potion
Kendime bir iksir bulmalıyım
To take for the pain
Acıyı almak için
ss
ss
And all you've got to lose
Ve kaybetmen gereken tek şey
Is my last name
Soyadım mı
Yeah, all you've got to lose
Evet, kaybetmen gereken tek şey
is my last name
benim soyadım