The Fighter 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I know he hurt you, made you scared of love, too scared to love
彼があなたを傷つけたこと、愛を怖がらせたこと、愛することが怖すぎたことは知っています
He didn't deserve you cause you're precious heart is a precious
あなたの大切な心は貴重なものだから、彼はあなたに値しませんでした
He didn't know what he had and I thank God, oh, oh, oh
彼は自分が何を持っているのか知りませんでした、そして私は神に感謝しています、ああ、ああ、ああ
And it's gonna take just a little time
そして、少しだけ時間がかかります
But you're gonna see that I was born to love you
でもあなたはわかるでしょう、私はあなたを愛するために生まれてきたのです
What if I fall (I won't let you fall)
落ちたらどうしよう(落ちさせないよ)
What if I cry (I'll never make you cry)
泣いたらどうしよう (決して泣かせないよ)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
それで怖くなったら？ (もっと強く抱きしめてあげる)
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
What if I fall (I won't let you fall)
落ちたらどうしよう(落ちさせないよ)
What if I cry (I promise never make you cry)
泣いたらどうしよう (決して泣かせないと誓います)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
それで怖くなったら？ (もっと強く抱きしめてあげる)
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
Look in the mirror, you're beautiful, so beautiful
鏡を見てください、あなたは美しい、とても美しい
I'm here to remind you, you're my only one, let me be the one
思い出させるためにここにいます、あなたは私の唯一の人です、私を一人にしてください
To heal all the pain that he put you through
彼があなたに与えたすべての痛みを癒すために
It's a love like you never knew, just let me show you
それはあなたが知らなかったような愛です、ただ見せてください
What if I fall (I won't let you fall)
落ちたらどうしよう(落ちさせないよ)
What if I cry (I'll never make you cry)
泣いたらどうしよう (決して泣かせないよ)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
それで怖くなったら？ (もっと強く抱きしめてあげる)
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
What if I fall (I won't let you fall)
落ちたらどうしよう(落ちさせないよ)
What if I cry (I promise never make you cry)
泣いたらどうしよう (決して泣かせないと誓います)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
それで怖くなったら？ (もっと強く抱きしめてあげる)
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
I wanna believe that you got me baby
あなたが私を手に入れてくれたと信じたい
I swear I do from now until the next life
今から次の人生までそうすることを誓います
I wanna love, wanna give you all my heart
愛したい、心を尽くしてあなたに捧げたい
(Chorus: Keith Urban +Carrie Underwood)
(コーラス: キース・アーバン + キャリー・アンダーウッド)
What if I fall
落ちたらどうしよう
I won't let you fall
落ち込ませないよ
What if I cry
泣いたらどうしよう
I'll never make you cry
絶対に泣かせないよ
And if I get scared?
それで怖くなったら？
I'll hold you tighter
もっと強く抱きしめてあげるよ
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
What if I fall
落ちたらどうしよう
I won't let you call
電話させないよ
What if I cry
泣いたらどうしよう
I'll never make you cry
絶対に泣かせないよ
And if I get scared?
それで怖くなったら？
I'll hold you tighter
もっと強く抱きしめてあげるよ
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります
What if I fall
落ちたらどうしよう
What if I cry
泣いたらどうしよう
And if I get scared?
それで怖くなったら？
I'll hold you tighter
もっと強く抱きしめてあげるよ
When they're tryna get to you baby I'll be the fighter
彼らがあなたに近づこうとするとき、ベイビー、私は戦闘機になります