I Never Go Around Mirrors Liedtext Deutsche Übersetzung

by Keith Whitley from the album "Sad Songs and Waltzes"
von Keith Whitley aus dem Album „Sad Songs and Waltzes“
Intro: G C G D G
Einleitung: G C G D G
I can't stand to see, a good man go to waste
Ich kann es nicht ertragen, zu sehen, wie ein guter Mann verloren geht
One who never combs his hair or shaves his face
Einer, der sich nie die Haare kämmt oder sein Gesicht rasiert
A man who leans on wine, over love that's told a lie
Ein Mann, der sich auf Wein verlässt, statt auf Liebe, die eine Lüge erzählt
Oh it tears me up to see a grown man cry
Oh, es zerreißt mich, einen erwachsenen Mann weinen zu sehen
So I never go around mirrors
Deshalb gehe ich nie um Spiegel herum
I can't stand to see me.....without you by my side
Ich kann es nicht ertragen, mich zu sehen ... ohne dich an meiner Seite
I never go around mirrors
Ich gehe nie um Spiegel herum
'Cause I've got a heartache to hide
Denn ich habe einen Kummer zu verbergen
Instrumental (same chords as verse)
Instrumental (gleiche Akkorde wie Vers)
I never go around mirrors
Ich gehe nie um Spiegel herum
I can't stand to see me....without you by my side
Ich kann es nicht ertragen, mich zu sehen ... ohne dich an meiner Seite
I never go around mirrors
Ich gehe nie um Spiegel herum
'Cause I've got a heartache to hide
Denn ich habe einen Kummer zu verbergen
and it tears me up to see a grown man cry
und es zerreißt mich, einen erwachsenen Mann weinen zu sehen