I Never Go Around Mirrors 歌詞 日本語訳

by Keith Whitley from the album "Sad Songs and Waltzes"
- アーティスト: キース・ホイットリー 収録アルバム『悲しい歌とワルツ』
Intro: G C G D G
イントロ: G C G D G
I can't stand to see, a good man go to waste
善良な人が無駄になるのを見るのは耐えられない
One who never combs his hair or shaves his face
髪をとかしたり顔を剃ったりしない人
A man who leans on wine, over love that's told a lie
嘘をついた恋にワインに頼る男
Oh it tears me up to see a grown man cry
ああ、大人の男が泣くのを見るのは涙が出るよ
So I never go around mirrors
だから私は決して鏡の周りを回らない
I can't stand to see me.....without you by my side
私を見るのは耐えられない....あなたがそばにいないと
I never go around mirrors
決して鏡の周りを回らない
'Cause I've got a heartache to hide
だって隠しておかなければならない心の痛みがあるから
Instrumental (same chords as verse)
インストゥルメンタル（ヴァースと同じコード）
I never go around mirrors
決して鏡の周りを回らない
I can't stand to see me....without you by my side
私を見るのは耐えられない....あなたがそばにいないと
I never go around mirrors
決して鏡の周りを回らない
'Cause I've got a heartache to hide
だって隠しておかなければならない心の痛みがあるから
and it tears me up to see a grown man cry
大人が泣くのを見ると涙が出ます