Ten Feet Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
مقدمة: ز | G-D-Dsus-C | ×2 |د|
Vs.1
مقابل 1
Alone at a corner table,
وحيدًا على طاولة الزاوية،
she was watching me watching her.
كانت تراقبني أراقبها.
Bm7 C(3rd)
بي ام 7 ج (الثالث)
I was sing'en about an old flame burning,
كنت أغني عن شعلة قديمة مشتعلة،
she was hanging on to every word.
كانت معلقة على كل كلمة.
Vs2.
مقابل 2.
I was pouring out my feelings,
كنت أسكب مشاعري،
she was pouring out the wine.
كانت تسكب النبيذ.
Bm7 C(3rd)
بي ام 7 ج (الثالث)
Through the smoke and the beer,it was perfectly clear,
من خلال الدخان والبيرة، كان الأمر واضحًا تمامًا،
that we were touching each others minds.
أننا كنا نلمس عقول بعضنا البعض.
Chorus:
جوقة:
It was love ten feet away.
كان الحب على بعد عشرة أقدام.
Imagine her in my arms, with that look on her face.
تخيلتها بين ذراعي، وتلك النظرة على وجهها.
Lying somewhere in some shadowy place.
الكذب في مكان ما في مكان غامض.
It was love just ten feet away.
لقد كان الحب على بعد عشرة أقدام فقط.
Guitar: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
الجيتار: جي | G-D-Dsus-C | ×2 |د|
Vs.3
مقابل 3
I just knew my clos'en song would do it,
لقد علمت للتو أن أغنيتي "كلوسين" ستفعل ذلك،
I knew that I was heaven bound.
كنت أعلم أنني كنت مقيدًا بالسماء.
I could tell she was moved, but before I was through.
أستطيع أن أقول أنها تأثرت، ولكن قبل أن أنتهي.
This stranger walked up and set down.
مشى هذا الغريب وجلس.
Vs.4
مقابل 4
He was trying his best to impress her,
كان يبذل قصارى جهده لإثارة إعجابها
But she never took her eyes off me.
لكنها لم ترفع عينيها عني أبداً.
When he got up and left,I said to myself...
وعندما قام وغادر قلت في نفسي..
Woh-o-woh what a night this will be.
واو-أوه-يا لها من ليلة ستكون.
Chorus: x2
جوقة: ×2
Outro: G | G-D-Dsus-C | x2 |D|
الخاتمة: جي | G-D-Dsus-C | ×2 |د|